National Anime Song Translation Month 2016!



Crystalline

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: - DMMd period. - DRAMAtical Murder re:connect Soundtrack
Track # 5

Description: Clear Good Ending Song

Sung by Itou Kanako


Lyrics from Animelyrics.com
In through the broken piece of glass
I almost thought I can see you there again but then no
As I get ready for the darkness in tears
Hoping your crystal eyes will appear
Maybe someday

Out of this broken heart of mine
Wished out for your presence but I touched nothing
I was almost ready for the ending in tears
But suddenly those crystal eyes appear
With that smile

Clarity in time
Sing the song for me
With your gentle voice
We take our step

Our love crystalline, freeze this frame for me
Even if fate shall wait in our way
We belong

Feeling the shattered pieces of time
Almost knew that I had lost you
But still, then you know

Just as I almost was gonna end it in tears
Now I see your crystal eyes appear
With that smile

Clarity in time
Sing the song for me
Take my hand in yours
We take our step

Our love crystalline, freeze this frame for me
Even if fate shall wait in our way
In this love forever will we stay
We belong
We belong

We belong

Transliterated by Emmathelinguist

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here