Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Egaiteta Yume
I Made A Dream

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Written by Mami Nakayama
Composed, Arranged by Mizuki Shinohara
Performed by China Yuzuki
Sound Produced by Angel Note

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
egaiteta yume wo daite  soshite meguriaeta tada hitori
tooi mirai demo  tonari ni isasete ne

Lyrics from Animelyrics.com
Holding onto a dream I made, to that person who's fated for me to meet
Let me be with you  even long into the future, alright?

Lyrics from Animelyrics.com
koi wo shitara  donna fuu ni naru no?
jibun no shiranakatta jibun  deaeta ki ga suru
motto motto  suki ni natte hoshii
anata to fureau sono tabi ni  tsuyoku natte yuku

Lyrics from Animelyrics.com
How do things go  when you're in love?
I think I'll find  another side of me I didn't know before
So please gimme your love  more and more
I get stronger  everytime we touch

Lyrics from Animelyrics.com
nee  nani ga attemo  donna toki datte
tsunaida te wo  gyutto hanasanaide ne

Lyrics from Animelyrics.com
Whatever happens, whenever the time
Please hold my hand tight and don't let go, okay?

Lyrics from Animelyrics.com
egaiteta yume ga aru no  dore dake toki ga sugitemo
RABURABU no manma kawaranai  sonna futari
anata to nara  kanaete yukesou na ki ga shiteru
zutto kono saki mo  ashita wo kasanete yukou
issho no mama

Lyrics from Animelyrics.com
There is a dream I made, that no matter how much time has passed
We'll still be as lovey-dovey as the both of us are right now
I can feel that it'll come true  because you're the one for me
So from here on, let's look forward to yet another tomorrow
Together hand-in-hand

Lyrics from Animelyrics.com
suko'shizutsu chikazuketeru mitai
chiisana hakken ga aru tabi  sore ga ureshikute
anata ni shika  miserarenai toko mo
igai to takusan aru koto wa  futari no himitsu yo

Lyrics from Animelyrics.com
I think  we get a wee bit closer each time
With every little discovery  I get so happy
But that's our secret: 'cause there's lots of things we haven't found out
Even  the ones that I'll never show anyone else but you...

Lyrics from Animelyrics.com
nee  butsukattemo  mukiau koto dake
wasurenaide ireba  daijoubu da yo ne

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, I know we'll quarrel sometimes but
If we could remind ourselves to seek for each other after that  it's gonna be okay, right?

Lyrics from Animelyrics.com
egaiteta yuma wa kitto  genjitsu no mono to naru no
ICHAICHA mo  shitsuzukeru tte  yakusoku da yo
anata ga iru nichijou  nani yori mo takaramono
zutto eien ni  tonari ni isasete hoshii
daisuki da yo

Lyrics from Animelyrics.com
The dream I made will surely  become my reality
Promise me that  we won't stop making out all the time
Having you in my daily life  it's my precious treasure more than anything
Let me be by your side  always and forever after
I love you so much

Lyrics from Animelyrics.com
egaiteta yume ga aru no  dore dake toki ga sugitemo
RABURABU no manma kawaranai  sonna futari
anata to nara  kanaete yukesou na ki ga shiteru
zutto kono saki mo  ashita wo kasanete yukou
issho no mama

Lyrics from Animelyrics.com
There is a dream I made, that no matter how much time has passed
We'll still be as lovey-dovey as the both of us are right now
I can feel that it'll come true  because you're the one for me
So from here on, let's look forward to yet another tomorrow
Together hand-in-hand

Congratulations to NATM'14 winner natto-san

my dream will always remain a dream...

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here