| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.com*Kudaran zako wa usero
Tataki kiru kachi mo nai wa
Saikyou no chikara de tenka wo toru no da
| Lyrics from Animelyrics.com*Foolish weaklings, get out of my sight.
You don't even have any worth for me to cut down.
I am going to obtain the world with my power which is the greatest.
|
Lyrics from Animelyrics.com#Sekai ga yami ni somaru
Urei no kumo wo haratte
Hikari aru mirai no tame ni maimashou
| Lyrics from Animelyrics.com#Let us extinguish the dark cloud of sorrow
That has enveloped the world,
And dance for the sake of a future where there exists light.
|
Lyrics from Animelyrics.com*Omae no kanashimi (#Hatasu made)
*Uchi kudaite yarou (#Shimei wo)
*Tatoe @Sore ga
Donna michi de atte mo
*Mou nani mo iu na (#Kono kokoro)
*Kanarazu subete wo taosu (#Kakushite)
*Sou da @Susunde yuku dake
| Lyrics from Animelyrics.com*I shall crush (#Until I fulfill)
*Your sadness. (#My mission...)
*No matter @What kind of
Path is ahead.
*Don't say anything more. (#I hide)
*I will defeat them all without a doubt. (#My true heart.)
*That's right. @All there is to do is to move ahead.
|
Lyrics from Animelyrics.com#FIGHTING FOR THE REASON
*Suki ni ikite tatakau
#LIVING FOR THE GROUNDS
*Omoi doori @Massugu ni
#FIGHTING FOR THE REASON
*Tanoshimasero Tatakae
#LIVING FOR THE GROUNDS
*Sore shika nai
@IT'S JUST THE REASON TO FIGHT
*Tomerarenai
| Lyrics from Animelyrics.com#FIGHTING FOR THE REASON.
*I will live as I please and fight.
#LIVING FOR THE BATTLEGROUND
*Just as I feel @Straightforwardly
#FIGHTING FOR THE REASON.
*Give me some fun. Fight!
#LIVING FOR THE BATTLEGROUND.
*That's all there is.
@IT'S THE ONLY REASON TO FIGHT
*I can't be stopped.
|
Lyrics from Animelyrics.com@Arasoi taenu ransei
Are kuruu chijou wo yuku
Unmei ga tsuketa shirube wo tadotte
| Lyrics from Animelyrics.com@A chaotic world where the fighting never ceases.
We walk in a world that is enraged,
Following a guide that fate gave us.
|
Lyrics from Animelyrics.com#Sazanami no you ni (*Sono negai)
#Kokoro ga nami datsu keredo (*Kanaeyou)
#Ima @Kore shika dekinai
| Lyrics from Animelyrics.com#Like ripples on the water, (*I will grant)
#My heart is in disarray. (*Your wish)
#But for now, @This is all I can do.
|
Lyrics from Animelyrics.com#FIGHTING FOR THE REASON
*Onore shinji tatakae
#LYING FOR THE GROUNDS
#Tachi domaru na @Hitasura ni
#FIGHTING FOR THE REASON
*Tsurankuku tame tatakae
#LIVING FOR THE GROUNDS
*Wakatteiru
@IT'S JUST THE REASON TO FIGHT
Furikaeranai
| Lyrics from Animelyrics.com#FIGHTING FOR THE REASON.
*Believe in yourself and fight!
#LYING FOR THE BATTLEGROUND.
#Don't stand still. @With a single goal, I am
#FIGHTING FOR THE REASON.
*Fight in order to break through.
#LIVING FOR THE BATTLEGROUND.
*I know.
@IT'S THE ONLY REASON TO FIGHT.
I won't look back.
|
Lyrics from Animelyrics.com#FIGHTING FOR THE REASON
*Suki ni ikite tatakau
#LIVING FOR THE GROUNDS
*Omoi doori @Massugu ni
#FIGHTING FOR THE REASON
*Tanoshimasero Tatakae
LIVING FOR THE GROUNDS
Sore shika nai
@IT'S JUST THE REASON TO #FIGHT
| Lyrics from Animelyrics.com#FIGHTING FOR THE REASON.
*I will live as I please and fight.
#LIVING FOR THE BATTLEGROUND.
*Just as I feel @Straightforwardly
#FIGHTING FOR THE REASON.
*Give me some fun. Fight!
#LIVING FOR THE BATTLEGROUND.
*That's all there is.
@@IT'S THE ONLY REASON TO #FIGHT
|
Lyrics from Animelyrics.com*Onore wo shinji tatakae
#LIVING FOR THE GROUNDS
*Tachi domaru na @Hitasura ni
#FIGHTING FOR THE REASON
*Tsurankuku tame tatakae
#LIVING FOR THE GROUNDS
*Wakatteiru
@IT'S JUST THE REASON TO FIGHT
Tomerarenai
Furikaeranai
Tatakai nuku
| Lyrics from Animelyrics.com*Believe in yourself and fight!
#LIVING FOR THE BATTLEGROUND.
#Don't stand still. @With a single goal, I am
#FIGHTING FOR THE REASON.
*Fight in order to break through.
#LIVING FOR THE BATTLEGROUND.
*I know.
@IT'S THE ONLY REASON TO FIGHT.
*I can't be stopped.
I won't look back.
I will fight my way through.
|
Key
* - Lu Bu
# - Diao Chan
@ - Duet
Note: When the lyrics say "LIVING FOR THE GROUNDS," they are most likely referring to the word "battleground." Therefore, I changed this in the lyrics.
Note 2: The word "lying" was misspelled as "liying" in the original lyrics. I fixed this in the romaji and English lyrics.
