Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



It's a fine day

Log In to use the Songbox

 


Description: PSP Edition Opening

Singer: Imai Asami
Lyrics: Shikura Chiyomaru
Composition: Shikura Chiyomaru
Arrangement: Ueno Kouji


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kawasareta mitsuyaku Otozureru unmei KATACHI janai mienai mono

Lyrics from Animelyrics.com
An agreement we shared, a coming destiny, they have no form, these invisible things.

Lyrics from Animelyrics.com
Densetsu no shinwa wo tane akashi  suru youna Somuku SAIENSU Yume no owari

Lyrics from Animelyrics.com
Like disclosing the secrets of the tales of legends, disobedient science is the end of a dream.

Lyrics from Animelyrics.com
Yagate sore wa Umi no fukai basho e to
Kowai hodo no "Toumei"
Oto wo tatete Ugokidashita rinkaku
Tomaranai Konpeki no uzu

Lyrics from Animelyrics.com
And so finally the "transparency" goes to the deep depths of the ocean
So much that it's scary,
That silhouette that made sounds when it moved.
The azure spiral won't stop.

Lyrics from Animelyrics.com
fine day―――
Bokura no sora ga Onnaji iro de kirameku no nara
Sono shunkan ni Jikuu wo koeru
Bokura wa kako to mirai no kyoukaisen ni torawarete
Taisetsuna mono wo Tada sagashita

Lyrics from Animelyrics.com
Fine day―――
If our sky shines in the same color
Then at that moment, we will overcome time and space
Having been captured by the boundary line of our past and future,
We just searched for what was precious to us.

Lyrics from Animelyrics.com
Togisumasu sonzai Karada goto yusaburu Mou hitotsu no Shisen no imi

Lyrics from Animelyrics.com
A grinding existence,  it's body parts shake, another meaning to a glance

Lyrics from Animelyrics.com
Fukisokuna kodou ni kakusareta shinjitsu Haruka kanata KIMI no tame ni

Lyrics from Animelyrics.com
A truth hidden by an irregular heartbeat far on the other side for your sake 

Lyrics from Animelyrics.com
Nigirishimeta Kono te wo hanasanaide 
Kowai youna "Rakuen"
Koe wa itsuka EMAAJENSHII e to
Kousa suru Futatsu no jikan 

Lyrics from Animelyrics.com
Don't let go of this hand you've grabbed
A "paradise" that seems scary
A voice that will someday go to an emergency
Two times that will intersect

Lyrics from Animelyrics.com
fine day―――
Boku ga yonda mabushii youna ikutsuka no namae
Kuchi ni shita nara Ashita mo kaeru
Bokura ni nokosareta mono Sore wa kanzenna aijou
Negai wa ima hitotsu ni kawaru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Fine day―――
The many names that were dazzling to me that I called
If you start to speak them, then we can change tomorrow, too.
The thing that was left to me was a complete love.
My wishes now change into one.

Lyrics from Animelyrics.com
fine day―――
Bokura no sora ga Onnaji iro de kirameku no nara
Sono shunkan ni Jikuu wo koeru
Bokura wa kako to mirai no kyoukaisen ni torawarete
Taisetsuna mono wo Tada sagashita

Lyrics from Animelyrics.com
Fine day―――
If our sky shines in the same color
Then at that moment, we will overcome time and space
Having been captured by the boundary line of our past and future,
We just searched for what was precious to us.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here