Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Shynny Boy

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Ever 17 Vocal Collection
Track # 3

Description: Tanaka Yubiseiharukana image song

Lyrics/composition/arrangement: Saitou Kanji
Vocals: Shitaya Noriko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Yowaki na boukensha ni genki wo ageru wa
Chiisaku hanikandeta ne kizuita yo

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, you fainthearted adventurer, I'll give you courage!
You were a little bit shy, right? I noticed it.

Lyrics from Animelyrics.com
Soredemo ureshii no wa mukuchi na egao ga
Sukoshizutsu fuetekita kara

Lyrics from Animelyrics.com
Even then, I'm happy because your silent smiles
Have slowly become more frequent.

Lyrics from Animelyrics.com
KIMI wa shiranai keredo kitto sono kokoro ni wa
Yuuki ga ippai tsumatteru saa tashikameyou

Lyrics from Animelyrics.com
You might not know it, but surely that heart of yours
Is full of courage. So, let's make sure of that!

Lyrics from Animelyrics.com
Make it up Shynny boy
Sono ude de tobira akete

Lyrics from Animelyrics.com
Make it up, shiny boy
Open the doors with that arm of yours!

Lyrics from Animelyrics.com
Going up Lonley boy
Kaze ga matsu daichi e to kakedasou

Lyrics from Animelyrics.com
Going up, lonely boy,
The wind is waiting; let's dash off into the vast land!

Lyrics from Animelyrics.com
Kodoku na toubousha to yubi wo tsunaideru
Dare demo sabishii toki wa aru mono yo

Lyrics from Animelyrics.com
To a lonely escapee's fingers my own are joined.
Hey, everyone has times when they feel lonely.

Lyrics from Animelyrics.com
Sarige ni dekinai no wa massugu na kimochi
Demo WATASHI choppiri shynny girl

Lyrics from Animelyrics.com
What I can't help but be concerned about is your honest feelings,
But I'm just a little shiny girl.

Lyrics from Animelyrics.com
KIMI wa kizukanai kedo itsumo KIMI no mawari de
Ai ga ippai sodatteru hora takanaru mune

Lyrics from Animelyrics.com
You might not have noticed, but always around you,
There's lots of love in the air. Look, your heartbeat's speeding up!

Lyrics from Animelyrics.com
Make me up Shynny boy
Itsudatte soba ni iru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Make me up, shiny boy,
I'll always be by your side.

Lyrics from Animelyrics.com
Hurry up Lovely boy
Tsunagu te wo hanasazu ni hohoende

Lyrics from Animelyrics.com
Hurry up, lovely boy,
Keep on holding my hand and smile!

Lyrics from Animelyrics.com
Make it up Shynny boy
Sono ude de tobira akete

Lyrics from Animelyrics.com
Make it up, shiny boy,
Open the doors with that arm of yours!

Lyrics from Animelyrics.com
Make me up Shynny boy
Itsudatte soba ni iru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Make me up, shiny boy,
I'll always be by your side

Lyrics from Animelyrics.com
Make it up Shynny boy
Sono ude de tobira akete

Lyrics from Animelyrics.com
Make it up, shiny boy,
Open the doors with that arm of yours!

Lyrics from Animelyrics.com
Going up Lonley boy
Kaze ga matsu daichi e to kakedasou

Lyrics from Animelyrics.com
Going up, lonely boy,
The wind is waiting; let's dash off into the vast land!

Lyrics from Animelyrics.com
Make it up Shynny boy


Lyrics from Animelyrics.com
Make it up, shiny boy!

Translated and transliterated by kenneth_ooi_kenneth



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here