| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comtakaraka na ten o aoida
tobitatsu shiroi tori no mure ni
noseta yume wa doko e yuku no to tazune
kaze ni tobasarete omoi mo yoranai meiro ni mayotte mo
sagashi ni yukou nagareru kumo oikake
| Lyrics from Animelyrics.comGazing up to the tall heavens above
A flock of white birds are flying by
Oh, how far will the dreams that they carry with them reach?
No matter if the wind takes you away or if your mind is stuck in an unrelenting maze
Let's seek those dreams out and chase the flowing clouds
|
Lyrics from Animelyrics.comtatoeba kono saki dokoka de michi ga todoete mo
(The boundless sky...)
tsuzuku daichi ni hateshinai chizu o egakou
(Wing my Way...)
machigai nado osoreru koto wa nai
| Lyrics from Animelyrics.comIf for instance from here on the road leads to a dead end somewhere
(The boundless sky...)
Then on the endless ground draw a map that has no boundary
(Wing my way...)
Don't be scared of making mistakes
|
Lyrics from Animelyrics.comkoko kara hajimaru mugen no monogatari wa houbutsusen o egaki
chiheisen no mukougawa made tsuzuite yuku
donna ni kanashii koto ga atte mo
namida no ato wa kitto
dareka ga tabi o suru kibou no michi ni naru yo
| Lyrics from Animelyrics.comThis limitless story begins right here drawing a curve upwards
Reaching beyond the length of the horizon
Even if there will be grief along the way
The trails of the flown tears will surely become
A path of courage that one's journey will follow
|
Lyrics from Animelyrics.comkotae no nai PAZURU toite
kaidan o hitotsu nobotte
sukoshi takai mesen ni nani ga utsuru?
hajimete eda kara tobitatsu kotori no you ni mune o hatte
furue nagara yure nagara mo habatakou
| Lyrics from Animelyrics.comSolve a puzzle that has no answers
Climb another step up the stairs
What do you see with a vision slightly taller than before?
Be like the proud hatchling lifting off from the branch on his first flight
Though shaken though fidgety just fly
|
Lyrics from Animelyrics.comtatoeba kono saki daichi ga soko de togirete mo
(Reach for the shine...)
tsubasa hirogete oozora no kanata o mezasou
(Wing my Way)
owari o kimeru no wa kantan dakedo
| Lyrics from Animelyrics.comIf for instance from here on the ground just ends there abruptly
(Reach for the shine...)
Spread your wings and aim for the distance of the broad sky
(Wing my way...)
Even when it's so easy to call it quits
|
Lyrics from Animelyrics.comkoko kara hajimaru mugen no monogatari wa PRIZUMU no naka yureru
nanairo no hikari o terashite susunde yuku
kawatte yuku koto osorenai de
toomawari no michi ni mo
kesshite muda de wa nai nanika ga saiteiru yo
| Lyrics from Animelyrics.comThis limitless story begins right here wavering inside the prism
Moving forward with the seven colours shining
Don't be afraid when things change
So even when you have to take the longer road
Your effort will not go to waste something will surely happen
|
Lyrics from Animelyrics.com(You can do as you please...)
| Lyrics from Animelyrics.com(You can do just as you please...)
|
Lyrics from Animelyrics.comtatoeba kono saki sora ga kumo ni oowarete mo
(The boundless sky...)
tomo ni te o tori sorairo no michi o tsukurou
(Wing my Way...)
todomaru koto ima wa erabanai de
| Lyrics from Animelyrics.comIf for instance from here on the sky is engulfed with clouds
(The boundless sky...)
Join hands and build an azure road in the air
(Wing my way...)
Don't make the choice to stop right now
|
Lyrics from Animelyrics.comkoko kara hajimaru mugen no monogatari wa houbutsusen o egaki
chiheisen no mukougawa made tsuzuite yuku
donna ni kanashii koto ga atte mo
namida no ato wa kitto
dareka ga tabi o suru kibou no michi ni naru yo
| Lyrics from Animelyrics.comThis limitless story begins right here drawing a curve upwards
Reaching beyond the length of the horizon
Even if there will be grief along the way
The trails of the flown tears will surely become
A path of courage that one's journey will follow
|
