| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comboku wa koko ni iru ima wo ikite iru
hoshi no kazu dake negai ga aru
tomadoinagara mo machigainagara mo
shinjitsuzuketai tsuyoku
| Lyrics from Animelyrics.comI stand right here living my days
I have as many wishes as there are stars
And even though I have my doubts even if I make mistakes
I still want to believe in them strongly
|
Lyrics from Animelyrics.comnamida no deguchi wa doko ni aru no
kizutsuki kizutsuke mogaite
| Lyrics from Animelyrics.comWhere can I find an exit from the tears
Inflicting the pain taking the pain I writhe away
|
Lyrics from Animelyrics.commoshi mo ano hi ni modoreta nara
sonna koukai de kowaresou demo
| Lyrics from Animelyrics.com"If only I could go back to that day..."
Although this regret is breaking me to pieces
|
Lyrics from Animelyrics.comboku wa koko ni iru ima wo ikite iru
hito no kazu dake rekishi ga aru
kitto kawaranai dakedo kawaritai
kokoro wa yurenagara
| Lyrics from Animelyrics.comI stand right here living my days
I have as much history as the whole of mankind itself
I know it can't ever be changed but I still would like to change it
As my heart sways
|
Lyrics from Animelyrics.comtaisetsu na kono toki wo
mamoritsuzuketai It's My Code
| Lyrics from Animelyrics.comI want to continue protecting this precious moment of time
It's my code
|
Lyrics from Animelyrics.comyumemita basho e to tadoritsuku no
nigezu ni makezu ni motomete
| Lyrics from Animelyrics.comI'm going towards the place that I dream of
I won't back out I won't give in I'm aiming for it
|
Lyrics from Animelyrics.comdekiru koto kara sagaseba ii
donna unmei ga kiba wo muitemo
| Lyrics from Animelyrics.comI will find out where it is because I can
No matter what fate lies in waiting for me
|
Lyrics from Animelyrics.comboku wa koko ni iru ima wo ikite iku
kyou no ichibyou wa ashita ni nai
omoi togeru you ni mune wo hareru you ni
kokoro de chikau kara
| Lyrics from Animelyrics.comI stand right here getting on with my days
Spending this one second today I may not get to do it tomorrow
I hope that I will accomplish my duty I hope that my pride is untarnished
Cross my heart and hope to die
|
Lyrics from Animelyrics.comsaigo made kono michi wo
hashiritsuzuketai It's My Code
| Lyrics from Animelyrics.comTill it's over I want to run along this one and only road
It's my code
|
Lyrics from Animelyrics.comsenaka awase no hikari to kage
yoru ni dakarete hoshi wa meguru
erabarete yuku kagayaki wa sou
tatta hitotsu dake
| Lyrics from Animelyrics.comLight and darkness square against one another
Wrapped in the night the stars revolve
Which of these luminaries will be chosen
There can be only one
|
Lyrics from Animelyrics.comboku wa koko ni iru ima wo ikite iru
hito no kazu dake rekishi ga aru
kitto kawaranai dakedo kawaritai
kokoro wa yurenagara
| Lyrics from Animelyrics.comI stand right here living my days
I have as much history as the whole of mankind itself
I know it can't ever be changed but I still would like to change it
As my heart sways
|
Lyrics from Animelyrics.comboku wa koko ni iru ima wo ikite iku
kyou no ichibyou wa ashita ni nai
omoi tokeru you ni mune wo hareru you ni
kokoro de chikau kara
| Lyrics from Animelyrics.comI stand right here getting on with my days
Spending this one second today I may not get to do it tomorrow
I hope that I will accomplish my duty I hope that my pride is untarnished
Cross my heart and hope to die
|
Lyrics from Animelyrics.comtaisetsu na kono toki wo
mamoritsuzuketai It's My Code
| Lyrics from Animelyrics.comI want to continue protecting this precious moment of time
It's my code
|
