Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



KAZE NO NE
The Sound of the Wind

Log In to use the Songbox

 


Description: Japanese Opening Theme

Sung by: Yae
Lyrics by: Masahiro Kataoka
Composition by: Kumi Tanioka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kirameku hoshizora wa yume no manima ni
Tadayotteru watashi e to katari kakeru

Lyrics from Animelyrics.com
The sparkling starry sky is just like a dream
Speaking to me as I drift along

Lyrics from Animelyrics.com
Sazameku kaze no ne wa tobira no hiraku ne
Ima hajimaru monogatari no hiraku ne

Lyrics from Animelyrics.com
The loud sound of the wind is the sound of a door opening
The sound of a new story opening up right now

Lyrics from Animelyrics.com
Habataku toritachi mo hi wo abitonde yuku
Saa tabidatsu toki ga kita
Mayowazu ni yuke

Lyrics from Animelyrics.com
The birds bathe in sunlight as they fly
Come on, the time to start our journey has come
Let's go without losing our way

Lyrics from Animelyrics.com
Daijoubu to asayake no sora wa itta

Lyrics from Animelyrics.com
The sky's morning glow says everything is fine

Lyrics from Animelyrics.com
Yurameku kokoro no oku ni
Kakurete wa mieru
Afureru omoide wo kakaete

Lyrics from Animelyrics.com
The wavering inside my heart
Hidden where I can't see
I carry my overflowing feelings

Lyrics from Animelyrics.com
Furikaeru na asayake no sora wa itta

Lyrics from Animelyrics.com
The sky's morning glow says not to look back

Lyrics from Animelyrics.com
Hatenaki yama no mukou ni
Kakurete wa mieru
Kasuka na hikari made aruite

Lyrics from Animelyrics.com
Beyond the endless mountains
Hidden where I can't see
I'll walk to that faint light

Lyrics from Animelyrics.com
Hatenaki sora no mukou ni
Kakurete wa mieru
Tashika na miraizu wo motomete

Lyrics from Animelyrics.com
Beyond the endless sky
Hidden where I can't see
Is the map of the future I search for

Transliterated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com

Translated by Lithiumflower





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here