| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Akaku somaru ude de kimi wo dakishime nagara
Aoku terasareta namida wo tsuki ni sasageru | Though I embrace you with arms dyed red
I offer tears illuminated blue to the moon |
Mune ni kizamareta kizuato wo mitsume nagara
"Mou modorenai..." to yoru ga sasayaku | Though I stare at the scars that were carved into your chest
I whisper "There's no turning back..." to the night |
Saa me wo tojite inori wo sasagereba ii
Mou omae ni nokosu kotoba wa nanimonai kara | Come now, close your eyes, and give a prayer
Because I no longer have any words left for you |
Kami wo furuitata seruyami wo kirisaku koe ni
Nakisakebu ga ii, subete owaraseyou | Put the gods in a good mood, pierce through the darkness with your voice
Cry and scream, and put an end to it all |
Watashi no mune ni tada damatte dakarereba ii
Owaru koto no nai yasuragi ga koko ni aru kara | My chest has to be completely silent in order for me to be embraced
Because the peace is here, there is no end |
Subete no tsumi wo tsugunai umarekawareba ii
Omae ni nokosareta sube wa nanimonai... | You have to atone for all of your sins in order to be reborn
The way that's been left for you will lead to nothing... |
Saa me wo tojite inori wo sasagereba ii
Mouomae ni nokosu kotoba wa nanimonai kara | Come now, close your eyes, and give a prayer
Because I no longer have any words left for you |
