| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo
what else can I do besides avenge you?
Namida ga kareru made zutto mitsumete ita | I had been gazing at your figure
What else can I do besides avenge you?
As it returned to the universe until my tears dried |
Afureru kanashimi wa kesenai kizuato ni
Wasure wa shinai to chikatta | The sadness overflowing from these scars cannot be erased
I swore I would never forget it |
Oreta tsubasa wo habatakase subete wo keshite miseyou
Itsu no hi ka owari wo mukaeru saigo no kane ga nariyamu made | I will prove I can spread my wings and fly to erase it
One day we will meet the end, until the final bell will cease to chime |
you told me
live as if you were to die tomorrow
feel as if you were to be reborn now
face as if you were to live forever | You told me
Live as if you were to die tomorrow
Feel as if you were to be reborn now
Face as if you were to live forever |
Furueru yubi de akai namida wo nazotta
I had nothing to lose, nothing truth
Hakanai omoide ga yami ni ochite yuku | I trace the blood red tears with a trembling finger
I had nothing to lose, nothing truth
Fleeting memories continue to fall in the darkness |
Saigo no hohoemi ga ukande wa kieru
Mukumori dake wo nokoshite | The final smile surfacing vanishes
Only the warmth is left behind |
Yasashii dake no kotoba nara ima no boku wa iyasenai
Hate shinaku tsudzuku tatakai ni kono mi wo subete sasageru dake | If the words are only of kindness, the present me cannot be healed
I offer my entire body only to this never ending, continuous battle |
Itsuka wa kono sora ni daremo ga kakaeru kara
Wakare no kotoba wa iranai
make it up | Because everyone will return to space someday
There's no need for parting words
Make it up |
Oreta tsubasa wo habatakase subete wo keshite miseyou
Itsu no hi ka owari wo mukaeru saigo no kane ga nariyamu made | I will prove I can spread my wings and fly to erase it
One day we will meet the end, until the final bell with cease to chime |
Yasashii dake no kotoba nara ima no boku wa iyasenai
Hate shinaku tsudzuku tatakai ni kono mi wo subete sasageru dake | If the words are only of kindness, the present me cannot be healed
I only offer my entire body to this never ending, continuous battle |
REDEMPTION | REDEMPTION |
