National Anime Song Translation Month 2016!

Endless Love, Endless Road

Log In to use the Songbox


Description: Yuna & Tidus Song

Vocal : Mayuko Aoki & Masakazu Morita

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Hikarinoasa kiboo no kaoriga
Afurenagara yokoga o someteiru

Lyrics from
The morning light has the scent of hope
Flowing into the colorful stream

Lyrics from
Nigirishimeta yubisakihahasazu
Mirai no doa futarida akete yukoo

Lyrics from
All right, our fingertips touch the handle
We'll open the door to the future together

Lyrics from
Shiawase no kane no nega soranihibiku
Maiorita tenshitachi uta o utau

Lyrics from
The echoing sounds of happy bells
And the winged angel's song is being sung

Lyrics from
Aa...eienni konoai wa tsuzuku
Shinjirukoto anatani chikaitai

Lyrics from
Ah, this eternal love continues
To believe that you are near me

Lyrics from
Kujikesoona yorumoatta kedo
Kimi no egao nandomo sukuwareta

Lyrics from
But even when I am crushed inside
I still love your frequent smiles

Lyrics from
Kotobayorimo taisetsunamonoga
Kokoronaka hittotsuni tsuoojiatte

Lyrics from
The most important words
Come from inside the heart

Lyrics from
Arekuruoo kanashimiga osotokimo
Futarinara daijyobunorikoeteyuku

Lyrics from
If we attack the rage and sadness together
Everything will be okay

Lyrics from
Aa...eien ni konomichi o aruku
Moo nidoto...saerumonowanai

Lyrics from
Ah, to walk on this eternal road
Somethings are still unclear

Lyrics from
............mirai e tsuzuiteru...........

Lyrics from
Continuing on to our future...

Transliterated by Garnet Til <[email protected]>

Translated by PikaChan <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here