National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!


Go Dream

Log In to use the Songbox

 


Description: Tidus Song

Composer: Yoko Shimomura
Lyrics: Masato Ota
Vocals: Marika Matsumoto

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

Go dream@‘Ύ—z‚[email protected] way@^‰Ί‚ւƁ@
‚’‚܁@–²‚Μ’n}@•ψ‚«‚΅‚ί‚Δ—·—§‚Α‚Δ‚­

Go dream@Œό‚©κŠ@Go way@—’‚Ε‚ΰ
‚ΰ‚€@‹°‚κ‚Θ‚’@ƒJƒ‰ƒ_’†@‚Β‚’‚Δ‚ΰ

–l‚η‚ͺ@‘I‚ρ‚Ύ@–Ύ“ϊ‚ց@i‚ΰ‚€
‹Ή‚̏ξ”M@Τ‚­”R‚β‚΅‚Δ

Go dream@Žη‚θ‚½‚’@Go way@‚Π‚Ζ‚Μ‚½‚ί
‚’‚܁@‰^–½‚́@ŽŽ—ϋ‚³‚¦U‚θ‚«‚Α‚Δ

–l‚η‚́@ƒRƒRƒ‚Ɂ@ƒcƒoƒT‚π@L‚°‚Δ
‚Η‚ρ‚Θ‹σ‚Ε‚ΰ@”ς‚Ρ‰z‚¦‚η‚κ‚ι

–l‚η‚́@‚±‚ΜŠC@‘ε’n‚π@“Λ‚«”²‚―
–ΪŽw‚·’ŠE‚ց@‚½‚Η‚θ’…‚­‚Μ‚³

Transliterated by Megumiseh <[email protected]>

Translated by Sayojia <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
‘Ύ
Strokes:4
Grade:2
Readings: ƒ^ƒC; ƒ^; ‚Σ‚Ζ‚’; ‚Σ‚Ζ‚ι; ‚¨‚¨; ‚½‚©; ‚Π‚λ
Meanings: plump; thick; big around;
Kanji Information
—z
Strokes:12
Grade:3
Readings: ƒˆƒE; ‚Π; ‚ ‚«; ‚ ‚«‚η; ‚ ‚―; ‚Ν‚ι; ‚Π‚λ; ‚β‚ρ; ‚ζ
Meanings: sunshine; yang principle; positive; male; heaven; daytime;
Kanji Information
^
Strokes:10
Grade:3
Readings: ƒVƒ“; ‚ά; ‚ά; ‚ά‚±‚Ζ; ‚³‚Θ; ‚³‚Λ; ‚½‚Ύ; ‚½‚Ύ‚΅; ‚Θ‚¨; ‚Μ‚θ; ‚ά‚ ; ‚ά‚±; ‚ά‚³; ‚ά‚Α; ‚ά‚Η; ‚ά‚Θ; ‚ά‚δ; ‚έ‚Ώ; ‚ΰ
Meanings: true; reality; Buddhist sect;
Kanji Information
‰Ί
Strokes:3
Grade:1
Readings: ƒJ; ƒQ; ‚΅‚½; ‚΅‚ΰ; ‚ΰ‚Ζ; ‚³‚°‚ι; ‚³‚ͺ‚ι; ‚­‚Ύ‚ι; ‚­‚Ύ‚θ; ‚­‚Ύ‚·; ‚­‚Ύ‚·; ‚­‚Ύ‚³‚ι; ‚¨‚λ‚·; ‚¨‚θ‚ι; ‚³‚©; ‚΅‚Ζ
Meanings: below; down; descend; give; low; inferior;
Kanji Information
–²
Strokes:13
Grade:5
Readings: ƒ€; ƒ{ƒE; ‚δ‚ί; ‚δ‚ί‚έ‚ι; ‚­‚η‚’
Meanings: ƒE ‚δ‚ί ‚δ‚ί.‚έ‚ι ‚­‚η.‚’ {dream; vision; illusion;
Kanji Information
’n
Strokes:6
Grade:2
Readings: ƒ`; ƒW; ‚Η‚ά
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
}
Strokes:7
Grade:2
Readings: ƒY; ƒg; ‚¦; ‚Ν‚©‚ι; ‚Γ
Meanings: map; drawing; plan; unexpected; accidentally;
Kanji Information
•ψ
Strokes:8
Grade:8
Readings: ƒzƒE; ‚Ύ‚­; ‚’‚Ύ‚­; ‚©‚©‚¦‚ι; ‚½‚Ξ
Meanings: embrace; hug; hold in arms;
Kanji Information
—·
Strokes:10
Grade:3
Readings: :; ; ƒŠƒ‡; ‚½‚Ρ
Meanings: trip; travel;
Kanji Information
—§
Strokes:5
Grade:1
Readings: ƒŠƒc; ƒŠƒ…ƒE; ƒŠƒbƒgƒ‹; ‚½‚Β; ‚½‚Β; ‚½‚Ώ; ‚½‚Δ‚ι; ‚½‚Δ‚ι; ‚½‚Δ; ‚½‚Δ; ‚½‚Δ; ‚Ύ‚Δ; ‚Ύ‚Δ‚ι; ‚½‚Ώ; ‚½‚Α; ‚½‚Β; ‚Ύ‚Δ; ‚Β‚’
Meanings: stand up;
Kanji Information
Œό
Strokes:6
Grade:3
Readings: ƒRƒE; ‚ή‚­; ‚ή‚’; ‚ή‚«; ‚ή‚―‚ι; ‚ή‚―; ‚ή‚©‚€; ‚ή‚©‚’; ‚ή‚±‚€; ‚ή‚±‚€; ‚ή‚±; ‚ή‚©‚’; ‚±‚¨; ‚½; ‚Θ; ‚ή‚©; ‚ή‚©‚’; ‚ή‚±‚€
Meanings: yonder; facing; beyond; confront; defy; tend toward; approach;
Kanji Information
κ
Strokes:12
Grade:2
Readings: ƒWƒ‡ƒE; ƒ`ƒ‡ƒE; ‚Ξ
Meanings: location; place;
Kanji Information
Š
Strokes:8
Grade:3
Readings: ƒVƒ‡; ‚Ζ‚±‚λ; ‚Ζ‚±‚λ; ‚Η‚±‚λ; ‚Ζ‚±; ‚Ή
Meanings: place;
Kanji Information
—’
Strokes:12
Grade:9
Readings: ƒ‰ƒ“; ‚ ‚η‚΅; ‚Ό‚κ
Meanings: storm; tempest;
Kanji Information
‹°
Strokes:10
Grade:8
Readings: ƒLƒ‡ƒE; ‚¨‚»‚κ‚ι; ‚¨‚»‚ι; ‚¨‚»‚λ‚΅‚’; ‚±‚ν‚’; ‚±‚ν‚ͺ‚ι
Meanings: fear; dread; awe;
Kanji Information
’†
Strokes:4
Grade:1
Readings: ƒ`ƒ…ƒE; ‚Θ‚©; ‚€‚Ώ; ‚ ‚½‚ι; ‚ ‚½‚ι; ‚©‚Θ‚¦
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information

Strokes:13
Grade:6
Readings: ƒVƒ‡ƒE; ‚«‚Έ; ‚’‚½‚ή; ‚’‚½‚ί‚ι
Meanings: wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point;
Kanji Information
–l
Strokes:14
Grade:8
Readings: ƒ{ƒN; ‚΅‚ΰ‚Χ
Meanings: ƒN ‚΅‚ΰ‚Χ {me; I (male);
Kanji Information
‘I
Strokes:15
Grade:4
Readings: ƒZƒ“; ‚¦‚η‚Τ
Meanings: elect; select; choose; prefer;
Kanji Information
–Ύ
Strokes:8
Grade:2
Readings: ƒƒC; ƒ~ƒ‡ƒE; ƒ~ƒ“; ‚ ‚©‚θ; ‚ ‚©‚ι‚’; ‚ ‚©‚ι‚ή; ‚ ‚©‚η‚ή; ‚ ‚«‚η‚©; ‚ ‚―‚ι; ‚ ‚―; ‚ ‚­; ‚ ‚­‚ι; ‚ ‚©‚·; ‚ ‚«‚η; ‚ ‚―; ‚ ‚·; ‚«‚η; ‚―; ‚³‚β; ‚³‚β‚©; ‚Ζ‚΅; ‚Ν‚ι; ‚έ; ‚ί
Meanings: bright; light;
Kanji Information
“ϊ
Strokes:4
Grade:1
Readings: ƒjƒ`; ƒWƒc; ‚Π; ‚Ρ; ‚©; ‚ ; ‚ ‚«; ‚’‚ι; ‚­; ‚­‚³; ‚±‚€; ‚·; ‚½‚Ώ; ‚Ι; ‚Ι‚Α; ‚Ι‚Β; ‚Φ
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
i
Strokes:11
Grade:3
Readings: ƒVƒ“; ‚·‚·‚ή; ‚·‚·‚ί‚ι; ‚Μ‚Τ
Meanings: advance; proceed; progress; promote;
Kanji Information
‹Ή
Strokes:10
Grade:6
Readings: ƒLƒ‡ƒE; ‚ή‚Λ; ‚ή‚Θ
Meanings: bosom; breast; chest; heart; feelings;
Kanji Information
ξ
Strokes:11
Grade:5
Readings: ƒWƒ‡ƒE; ƒZƒC; ‚Θ‚³‚―
Meanings: feelings; emotion; passion; sympathy; circumstances; facts;
Kanji Information
”M
Strokes:15
Grade:4
Readings: ƒlƒc; ‚ ‚Β‚’; ‚ ‚½
Meanings: heat; temperature; fever; mania; passion;
Kanji Information
Τ
Strokes:7
Grade:1
Readings: ƒZƒL; ƒVƒƒƒN; ‚ ‚©; ‚ ‚©; ‚ ‚©‚’; ‚ ‚©‚η‚ή; ‚ ‚©‚η‚ί‚ι; ‚ ; ‚ ‚±; ‚ ‚ά
Meanings: red;
Kanji Information
”R
Strokes:16
Grade:5
Readings: ƒlƒ“; ‚ΰ‚¦‚ι; ‚ΰ‚β‚·; ‚ΰ‚·
Meanings: burn; blaze; glow;
Kanji Information
Žη
Strokes:6
Grade:3
Readings: ƒVƒ…; ƒX; ‚ά‚ΰ‚ι; ‚ά‚ΰ‚θ; ‚ΰ‚θ; ‚ΰ‚θ; ‚©‚έ; ‚€; ‚΅; ‚ΰ; ‚Δ
Meanings: guard; protect; defend; obey;
Kanji Information
‰^
Strokes:12
Grade:3
Readings: ƒEƒ“; ‚Ν‚±‚Τ
Meanings: carry; luck; destiny; fate; lot; transport; progress; advance;
Kanji Information
–½
Strokes:8
Grade:3
Readings: ƒƒC; ƒ~ƒ‡ƒE; ‚’‚Μ‚Ώ
Meanings: fate; command; decree; destiny; life; appoint;
Kanji Information
ŽŽ
Strokes:13
Grade:4
Readings: ƒV; ‚±‚±‚λ‚έ‚ι; ‚½‚ί‚·
Meanings: test; try; attempt; experiment; ordeal;
Kanji Information
—ϋ
Strokes:14
Grade:3
Readings: ƒŒƒ“; ‚Λ‚ι; ‚Λ‚θ; ‚Λ‚θ
Meanings: practice; gloss; train; drill; polish; refine;
Kanji Information
U
Strokes:10
Grade:8
Readings: ƒVƒ“; ‚Σ‚ι; ‚Τ‚ι; ‚Σ‚θ; ‚Τ‚θ; ‚Σ‚ι‚€; ‚Σ‚θ
Meanings: shake; wave; wag; swing;
Kanji Information
–l
Strokes:14
Grade:8
Readings: ƒ{ƒN; ‚΅‚ΰ‚Χ
Meanings: ƒN ‚΅‚ΰ‚Χ {me; I (male);
Kanji Information
L
Strokes:5
Grade:2
Readings: ƒRƒE; ‚Π‚λ‚’; ‚Π‚λ‚ά‚ι; ‚Π‚λ‚ί‚ι; ‚Π‚λ‚ͺ‚ι; ‚Π‚λ‚°‚ι
Meanings: wide; broad; spacious;
Kanji Information
‹σ
Strokes:8
Grade:1
Readings: ƒNƒE; ‚»‚η; ‚ ‚­; ‚ ‚«; ‚ ‚―‚ι; ‚©‚η; ‚·‚­; ‚·‚©‚·; ‚ή‚Θ‚΅‚’; ‚€‚Β; ‚«; ‚­
Meanings: empty; sky; void; vacant; vacuum;
Kanji Information
”ς
Strokes:9
Grade:4
Readings: ƒq; ‚Ζ‚Τ; ‚Ζ‚Ξ‚·; ‚Ζ‚Ξ‚·; ‚ ‚·; ‚Ζ‚Ρ
Meanings: fly; skip (pages); scatter;
Kanji Information
‰z
Strokes:12
Grade:8
Readings: ƒGƒc; ƒIƒc; ‚±‚·; ‚±‚·; ‚²‚΅; ‚±‚¦‚ι; ‚²‚¦; ‚¦‚Ώ; ‚¦‚Α; ‚¨; ‚±‚¦; ‚±‚΅; ‚²‚¦; ‚²‚΅; ‚²‚β
Meanings: surpass; cross over; move to; exceed; Vietnam;
Kanji Information
–l
Strokes:14
Grade:8
Readings: ƒ{ƒN; ‚΅‚ΰ‚Χ
Meanings: ƒN ‚΅‚ΰ‚Χ {me; I (male);
Kanji Information
ŠC
Strokes:9
Grade:2
Readings: ƒJƒC; ‚€‚έ; ‚ ; ‚ ‚ά; ‚€‚Θ; ‚€‚ρ; ‚¦; ‚©; ‚½; ‚Π‚λ; ‚Π‚λ‚΅; ‚Τ; ‚ά‚Ώ; ‚ά‚ά; ‚έ; ‚ί; ‚ν‚½‚ι
Meanings: sea; ocean;
Kanji Information
‘ε
Strokes:3
Grade:1
Readings: ƒ_ƒC; ƒ^ƒC; ‚¨‚¨; ‚¨‚¨‚«‚’; ‚¨‚¨‚’‚Ι; ‚€‚Σ; ‚¨; ‚¨‚€; ‚½; ‚½‚©‚΅; ‚Ζ‚ΰ; ‚Ν‚Ά‚ί; ‚Π‚λ; ‚Π‚λ‚΅; ‚ά‚³; ‚ά‚³‚ι; ‚ΰ‚Ζ; ‚ν
Meanings: large; big;
Kanji Information
’n
Strokes:6
Grade:2
Readings: ƒ`; ƒW; ‚Η‚ά
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
“Λ
Strokes:8
Grade:8
Readings: ƒgƒc; ƒJ; ‚Β‚­
Meanings: stab; protruding; thrusting; thrust; pierce; prick;
Kanji Information
”²
Strokes:7
Grade:8
Readings: ƒoƒc; ƒnƒc; ƒnƒC; ‚Κ‚­; ‚Κ‚­; ‚Κ‚«; ‚Κ‚―‚ι; ‚Κ‚©‚·; ‚Κ‚©‚ι; ‚Κ‚«
Meanings: slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit;
Kanji Information
–Ϊ
Strokes:5
Grade:1
Readings: ƒ‚ƒN; ƒ{ƒN; ‚ί; ‚ί; ‚ά; ‚³‚©‚ρ; ‚³‚ͺ‚ρ; ‚³‚Α‚©; ‚³‚Β‚©
Meanings: ƒN ‚ί -‚ί ‚ά- ‚³‚©‚ρ ‚³‚ͺ‚ρ ‚³‚Α‚© ‚³‚Β‚© {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
Žw
Strokes:9
Grade:3
Readings: ƒV; ‚δ‚Ρ; ‚³‚·; ‚³‚΅; ‚’; ‚’‚Τ; ‚³‚΅; ‚³‚·
Meanings: finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler);
Kanji Information
’
Strokes:5
Grade:3
Readings: ƒZƒC; ƒZ; ƒ\ƒE; ‚ζ; ‚³‚ρ‚Ά‚γ‚€; ‚Ζ‚΅; ‚δ; ‚δ‚«
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
ŠE
Strokes:9
Grade:3
Readings: ƒJƒC
Meanings: world;
Kanji Information
’…
Strokes:12
Grade:3
Readings: ƒ`ƒƒƒN; ƒWƒƒƒN; ‚«‚ι; ‚¬; ‚«‚Ή‚ι; ‚«‚Ή; ‚Β‚­; ‚Β‚―‚ι
Meanings: don; arrive; wear; counter for suits of clothing;