Visit our forum for help on making wallpapers!

Nemuru Omoi

Log In to use the Songbox


Album / Collection: "Final Fantasy X-2: Vocal Collection PAINE"
Track # 1

Description: Paine Single

Music by: Noriko Matsueda and Takahito Eguchi
Lyrics by: Daisuke Watanabe
Performed by: Megumi Toyoguchi

Lyrics from
Twisted, tangled thoughts 
Coiling about forever, chains lifelessly rusted 
"Time heals all wounds" is a lie 
I remembered the way to lock in and seal emotion 

If it's a thought that doesn't reach, even if I embrace it, it will just be able to bewilder 
If it chills and dries, it will sink into the past 
If it's a memory that's been grieving, I shouldn't mind, even if I forget it 
Sleep, as if drowned, at the bottom of the deep ocean 

(My pain of that day has gone somewhere) 

The sweet wish, I hide and put to sleep 
Clad in stillness, I merely flow 

The thoughts I shut in 
Will someday be washed away by time. I'm losing sight of the hiding place 
The past I pursued is far off 
Locking even emotions, the me that lost myself 

Even if I embrace even the thoughts I want to stop, they'll spill over and fall 
Just an empty thirst will remain 
That the tears I shed were an irreplacable treasure, 
I noticed that because I lost them. What an irony 

(My smile from that day, as well, has gone somewhere) 

The shards of sweet thoughts, I take to my breast 
And simply gaze at the noisy town 

At least, if I open my window 
I should be able to see the shadow that can sleep 

If I wake, can I regain it? 

If I open 
the window 
I wonder if it will reach 
even here 

Contributed by Corky <[email protected]>

[Submit an English translation for this song] now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here