Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Fire Emblem CM version

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Fire Emblem : Sword of Seals Original Soundtrack
Track # 1

Description: FE6's Commercial version of the Fire Emblem Main Theme

Artists unknown

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
FAIAA EMUBUREMU tegowai SHIMYUREESHON 
Yari hajimetara nemurenai 

Lyrics from Animelyrics.com
Fire Emblem, tough simulation
When you'll begin playing it, you won't be able to sleep anymore 

Lyrics from Animelyrics.com
Masateru hazu na noni hissatsu ichigeki (ichigeki)
Nokoru RAIFU aseru RIRAIFU

Lyrics from Animelyrics.com
Although you should surpass your opponent, a critical hit !
When there's nothing more left, Life Staff, when you're in a hurry, Relife Staff (1)

Lyrics from Animelyrics.com
Semeru mo mamoru mo nai chie shibotte (shibotte)
Dare hitori to shite shinase wa shinai

Lyrics from Animelyrics.com
Both in attack and defense, don't press unwisely,
And don't let anyone die !!

Lyrics from Animelyrics.com
FAIAA EMUBUREMU tegowai SHIMYUREESHON
Yari hajimetara nemurenai

Lyrics from Animelyrics.com
Fire Emblem, tough simulation
When you'll begin playing it, you won't be able to sleep anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Tsuyoi otoko ni irekomisugite (sugite)
Mawari no senshi wa henachoko bakari

Lyrics from Animelyrics.com
Put too much effort on powerful people,
And your warriors on the whole will only be novices

Lyrics from Animelyrics.com
FAIAA EMUBUREMU tegowai SHIMYUREESHON
Ai to yuuki no monogatari

Lyrics from Animelyrics.com
Fire Emblem, tough simulation
A tale of love and courage

Lyrics from Animelyrics.com
FAIAA EMUBUREMU tegowai SHIMYUREESHON
Katte kuruzo to isamashiku

Lyrics from Animelyrics.com
Fire Emblem, tough simulation
Come and win bravely !

Lyrics from Animelyrics.com
Abunaku nattanara sutakora nigero (nigero)
Ogoreru mono wa dotsubo ni hamaru

Lyrics from Animelyrics.com
When things become dangerous, run like the wind !
Those who get cocky will put themselves in peril

Lyrics from Animelyrics.com
FAIAA EMUBUREMU tegowai SHIMYUREESHON
Katte kuruzo to isamashiku

Lyrics from Animelyrics.com
Fire Emblem, tough simulation
Come and win bravely !


(1) In the English version of Fire Emblem games, "Life Staff" is "Heal Staff", and "Relife Staff" is "Mend Staff".

Translated and transliterated by AceNoctali
http://www.pixalgo.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here