Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



fuyu no himawari
winter sunflower

Log In to use the Songbox

 


Description: insert song

lyrics: Okui Masami
music/arrange: Sonic Dove
performed Oumi Tomoe

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
nagashita namida wa kimi e no michinori

Lyrics from Animelyrics.com
the tears i cried forms a passage to you

Lyrics from Animelyrics.com
toumei na yukidokemizu
kawaita daichi uruosu you ni
hibiwareta kokoro o yukkuri mitashiteyuku
atarashii inochitachi umareru yokan

Lyrics from Animelyrics.com
the clear melted snow
slowly fills the cracks in my heart
as though watering the parched earth
i feel like new life will spring

Lyrics from Animelyrics.com
zutto sagashiteta tooi kioku  mitsukete dakishimeru deaeta yorokobi

Lyrics from Animelyrics.com
finding the distant memory i had always been searching, i embrace the encounter with happiness

Lyrics from Animelyrics.com
"daisuki"
kokoro ni mebaeta chiisana tane  taiyou ni mukau yo
kimiiro ni somatta hana dake sakasetai
tsutaetai... konna ni nakitai kurai no kimi e no omoi
kawaranai  kisetsu nagarete  donna ni iroasetatte

Lyrics from Animelyrics.com
"i love you."
the tiny seed in my heart sprouts in the direction of the sun
i want to bloom flowers dyed in your colour
i want to convey... my teary feelings for you
it will never change, no matter how the colour fades in the passing seasons

Lyrics from Animelyrics.com
mijikasugiru jinsei de
dareka to nanika o wakachiaeru
sonna suteki na koto ima made kizukanai mama
hitoribocchi de sora o miageteita yo

Lyrics from Animelyrics.com
sharing something with somebody
within the short span of our life
i never realized what a wonderful thing that is until now
all this time i had been staring at the sky all alone

Lyrics from Animelyrics.com
yuki no ue de korogete tawakeru  itoshii hito no te ga hoshizora o yubisasu...

Lyrics from Animelyrics.com
rolling and goofing around in the snow, my beloved points at the starry sky...

Lyrics from Animelyrics.com
"guuzen  mitsuketa ano hoshi wa KIMI o nazeka omoidasun da" to
fushigisou ni hohoeminagara tsubuyaku
tsutaetai... konna ni nakitai kurai no kimi e no omoi
onaji hoshi miagetetatte  shitteshimatta ima nara

Lyrics from Animelyrics.com
"for some reason that star i happened to spot reminds me of you."
you whisper in wonderment, smiling
i want to convey... my teary feelings for you
as we stand, looking up at the same stars, i know now

Lyrics from Animelyrics.com
kotoba ni dekinai subete ga  yuki ni natte furitsumotteku...

Lyrics from Animelyrics.com
all the things i couldn't put into words turn into snow that falls and piles...

Lyrics from Animelyrics.com
"daisuki"
kokoro ni mebaeta chiisana tane  taiyou ni mukau yo
kimiiro ni somatta hana dake sakasetai
tsutaeyou... konna ni nakitai kurai no kimi e no omoi
kawaranai  kisetsu nagarete  donna ni iroasetatte

Lyrics from Animelyrics.com
"i love you."
the tiny seed in my heart sprouts in the direction of the sun
i want to bloom flowers dyed in your colour
i want to convey... my teary feelings for you
it will never change, no matter how the colour fades in the passing seasons

Translated and transliterated by shicalava





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here