Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Cooking☆Dance!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Galaxy Angel X'mas CD 2004 Miracle X'mas
Track # 2

Description: Milfeulle Character Song

Singer: Milfeulle Sakuraba (Shintani Ryoko)
Lyrics: Mori Yuki
Composition: Sakamoto Yuusuke
Arrangement: Sakamoto Yuusuke

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Dance! Dance! Dance! Cooking Dance!
Oryouri nara  Makasete ne!
Dance! Dance! Dance! Jumping Dance!
Minna de meshiagare!

Lyrics from Animelyrics.com
Dance! Dance! Dance! Cooking Dance!
If it's cooking, leave it to me!
Dance! Dance! Dance! Jumping Dance!
Dig in with everyone!

Lyrics from Animelyrics.com
KIUI ni BANANA  MARON ni PIICHI
Shun no FURUUTSU  Moridakusan
Nama KURIIMU to SURAISU ichigo
Kawaii desho?  DEKOREISHON!

Lyrics from Animelyrics.com
Kiwis, bananas, melons and peaches:
A variety of fresh fruits.
Whipped cream and sliced strawberries.
They're cute, aren't they? They're decorations!

Lyrics from Animelyrics.com
Ato wa, ato wa reizouko de
Sukoshi sukoshi NENNE shiteite ne!

Lyrics from Animelyrics.com
All that's left, all that's left is to put it in the fridge,
And for a little, for a little, let's say bye-bye!

Lyrics from Animelyrics.com
(Mou ii kai?)  Mada desu  Mada desu!
(Mou ii kai?)  Mou sugu  Mou sugu!
(Mou ii kai?)  Hora hora  Jikan da!
(Mou ii kai?)  Mou ii yo! GO!!

Lyrics from Animelyrics.com
(Is it done?) Not yet, not yet!
(Is it done?) Pretty soon, pretty soon!
(Is it done?) Look look, it's time!
(Is it done?) Now it's done! GO!!!

Lyrics from Animelyrics.com
Dance! Dance! Dance! Cooking Dance!
Oryouri nara  Makasete ne!
Dance! Dance! Dance! Jumping Dance!
Minna de meshiagare! Soshite
Dance! Dance! Dance! Cooking Dance!
Senkyoku nara  Makasete ne!
Dance! Dance! Dance! Jumping Dance!
Minna de  Sawagou!

Lyrics from Animelyrics.com
Dance! Dance! Dance! Cooking Dance!
If it's cooking, leave it to me!
Dance! Dance! Dance! Jumping Dance!
Dig in with everyone! And also
Dance! Dance! Dance! Cooking Dance!
If it's choosing a song, leave it to me!
Dance! Dance! Dance! Jumping Dance!
Let's make a ruckus with everyone!

Lyrics from Animelyrics.com

Are ya kore ya to  Ooisogashi yo
Atama no naka ga SHOOTO sunzen!
Okyaku-san tachi  Iyoiyo kuru wa
Party desho?  IMAJINEISHON!

Lyrics from Animelyrics.com

You're really busy with that and this,
And the inside of your head is about to short-circuit!
The guests are finally coming.
It's a party, right? Imagination!

Lyrics from Animelyrics.com
Ato wa  Ato wa omekashishite
Sukoshi sukoshi RIPPU mo tsukechaou!

Lyrics from Animelyrics.com
All that's left, all that's left is to dress up
And put a little, put a little lipstick!

Lyrics from Animelyrics.com
(Mou ii kai?)  Mada desu  Mada desu!
(Mou ii kai?)  Jirashite  Jirashite!
(Mou ii kai?)  Ara ara  Genkai!
(Mou ii kai?)  Mou ii yo! Hey!!

Lyrics from Animelyrics.com
(Is it done?) Not yet, not yet!
(Is it done?) How irritating, how irritating!
(Is it done?) Oh my, oh my, we're at the limit!
(Is it done?) Now it's done! Hey!!!

Lyrics from Animelyrics.com
Dance! Dance! Dance! Cooking Dance!
Onaka ippai  Tabenakucha!
Dance! Dance! Dance! Jumping Dance!
Kokoro mo mitashite ne! Dakara
Dance! Dance! Dance! Cooking Dance!
Yofukashi sae  Ureshii ne!
Dance! Dance! Dance! Jumping Dance!
Minna de, asobou yo!

Lyrics from Animelyrics.com
Dance! Dance! Dance! Cooking Dance!
You've gotta eat till your stomach is full!
Dance! Dance! Dance! Jumping Dance!
Satisfy your heart too! That's why
Dance! Dance! Dance! Cooking Dance!
I'm happy to even stay up all night!
Dance! Dance! Dance! Jumping Dance!
Let's play with everyone!

Lyrics from Animelyrics.com
Ato wa  Ato wa saishuu CHEKKU
Nanimokamo ga umaku iku kashira?!

Lyrics from Animelyrics.com
All that's left, all that's left is the final check.
I wonder if everything will go all right?!

Lyrics from Animelyrics.com

(Mou ii kai?)  Mada desu  Mada desu!
(Mou ii kai?)  Mou sugu  Mou sugu!
(Mou ii kai?)  Hora hora  Jikan da!
(Mou ii kai?)  Mou ii yo! GO!!

Lyrics from Animelyrics.com

(Is it done?) Not yet, not yet!
(Is it done?) Pretty soon, pretty soon!
(Is it done?) Look look, it's time!
(Is it done?) Now it's done! GO!!!

Lyrics from Animelyrics.com
Dance! Dance! Dance! Cooking Dance!
Okatazuke mo  Makasete ne!
Dance! Dance! Dance! Jumping Dance!
Minna de meshiagare!! Sou ne
Dance! Dance! Dance! Cooking Dance!
Senkyoku nara  Makasete ne!
Dance! Dance! Dance! Jumping Dance!
Minna de  Sawagou yo! Minna de  Tanoshinde!
HONTO ni  Arigatou!

Lyrics from Animelyrics.com
Dance! Dance! Dance! Cooking Dance!
Leave the cleaning to me, too!
Dance! Dance! Dance! Jumping Dance!
Dig in with everyone!!! Well,
Dance! Dance! Dance! Cooking Dance!
If it's choosing a song, leave it to me!
Dance! Dance! Dance! Jumping Dance!
Let's make a ruckus with everyone! Let's have fun with everyone!
Thank you so much!

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here