- Home
- Game
- G
- GALAXY ANGEL II Zettairyouiki no Tobira
- Cause your love ~shiroi melody~ - 'cause your love ~white melody~
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Cause your love ~shiroi melody~ |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kaze wa sukoshi tsumetaku hakanai yume ni tokeru | the slightly chilly breeze dissolves fleetingly into a dream |
hatenai mirai ga mieta setsuna sono toki kizuita taisetsu na MONO | i caught a glimpse of an endless future for a split second it was then that i realized the things that i dearly treasured |
mau hoshi wa furueteta samishisa o egao ni kaeta sou sa koeteyuku ano tobira no mukou kimi to towa ni chikau shiroi melody | the waltzing stars transformed my trembling loneliness into a smile that's right, i'm going to go beyond that door with you i eternally swear by this white melody |
amaku atatakaku sou odayaka ni futari tsutsumu | they wrap us quietly with sweetness and warmth |
sasayaita kotoba tashika na promise hohoenda kimi ga me o tojite itta | the whispered words were a certain promise smiling, you closed your eyes and uttered, |
mau hana wa hikari michibiku kiseki boku no soba ni wa kimi no shiawase ga sou tobira o akete matteru sagashimono wa KOKO ni aru yo | the fluttering blossoms are a miracle that guides us to the light; beside me your happiness will be waiting when you open the door what you're looking for is here |
afuredasu ootsubu no namida sono shizuku wa yagate "ai" to iu iro ni somaru yo... | those big drops of tears i wept gradually become dyed in a colour called "love"... |
mau hoshi wa furueteta samishisa o egao ni kaeta sou sa koeteyuku ano tobira no mukou kimi to towa ni chikau shiroi melody kimi ni utau melody | the waltzing stars transformed my trembling loneliness into a smile that's right, i'm going to go beyond that door with you i eternally swear by this white melody the melody i sing to you |
Translated and transliterated by shicalava
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions