Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Cause your love ~shiroi melody~
'cause your love ~white melody~

Log In to use the Songbox

 


Description: ending theme

lyrics: Bee'
music/arrange: Nishiwaki Tatsuya
performed by Satou Hiromi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sora ni kirameita mugen no hoshi  bokura mitsumeteru
kaze wa sukoshi tsumetaku hakanai  yume ni tokeru

Lyrics from Animelyrics.com
we gaze at the infinite stars twinkling in the sky
the slightly chilly breeze dissolves fleetingly into a dream

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no te ni fureta  nukumori kara
hatenai mirai ga  mieta setsuna
sono toki kizuita  taisetsu na MONO

Lyrics from Animelyrics.com
from the warmth i felt when i touched your hand
i caught a glimpse of an endless future for a split second
it was then that i realized the things that i dearly treasured

Lyrics from Animelyrics.com
Cause your love
mau hoshi wa furueteta samishisa o  egao ni kaeta
sou sa koeteyuku  ano tobira no mukou kimi to
towa ni chikau  shiroi melody

Lyrics from Animelyrics.com
'cause your love
the waltzing stars transformed my trembling loneliness into a smile
that's right, i'm going to go beyond that door with you
i eternally swear by this white melody

Lyrics from Animelyrics.com
akai hana ga bokura no mawari ni  sakimidareteita
amaku atatakaku sou odayaka ni  futari tsutsumu

Lyrics from Animelyrics.com
red flowers are blooming in profusion all around us
they wrap us quietly with sweetness and warmth

Lyrics from Animelyrics.com
kono mama tsunagou  sotto tsuyoku
sasayaita kotoba  tashika na promise
hohoenda kimi ga  me o tojite itta

Lyrics from Animelyrics.com
let's be bound together like this, tender yet firm
the whispered words were a certain promise
smiling, you closed your eyes and uttered,

Lyrics from Animelyrics.com
"Precious love"
mau hana wa hikari michibiku kiseki  boku no soba ni wa
kimi no shiawase ga  sou tobira o akete matteru
sagashimono wa  KOKO ni aru yo

Lyrics from Animelyrics.com
"Precious love."
the fluttering blossoms are a miracle that guides us to the light; beside me
your happiness will be waiting when you open the door
what you're looking for is here

Lyrics from Animelyrics.com
Cause your love
afuredasu ootsubu no namida  sono shizuku wa yagate
"ai" to iu iro ni somaru yo...

Lyrics from Animelyrics.com
'cause your love
those big drops of tears i wept gradually
become dyed in a colour called "love"...

Lyrics from Animelyrics.com
Cause your love
mau hoshi wa furueteta samishisa o  egao ni kaeta
sou sa koeteyuku  ano tobira no mukou kimi to
towa ni chikau  shiroi melody
kimi ni utau  melody

Lyrics from Animelyrics.com
'cause your love
the waltzing stars transformed my trembling loneliness into a smile
that's right, i'm going to go beyond that door with you
i eternally swear by this white melody
the melody i sing to you

Lyrics from Animelyrics.com
hikari michibiku kiseki  kimi ga kagayaku  melody...

Lyrics from Animelyrics.com
a miracle that guides us to the light, the melody you shine...

Translated and transliterated by shicalava



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here