Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



KURISUTARU DOORU
Crystal Doll

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Galaxy Angel Character File 05 - Vanilla H
Track # 1

Description: Vanilla H. Character Song

Lyrics: Mori Yuki
Composition: Sakamoto Yuusuke
Arrangement: Sakamoto Yuusuke
Singer: Vanilla H. (Kanai Mika)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hitomi wa shinku iro ni kagayaiteiru so KURISUTARU DOORU
Betsuni okotteru WAKE janakute
Toku ni tsumaranai WAKE demo nai
"Motto tanoshimeba ii noni ne" to
Minna kuchi soroe iu keredo...

Lyrics from Animelyrics.com
Crimson eyes sparkle on a crystal doll
It's not like I'm mad
It's not like I'm bored or anything
"It'd be great if she enjoyed things more"
Everyone around me says, but...

Lyrics from Animelyrics.com
KUJIRURAAMU de fu-wa-ri
Kaze ni fukareteru jikan
Sugao no mama irareru
Dare no me mo kininaranai

Lyrics from Animelyrics.com
As a young one, when I gently
Am blown by the wind
I can stay straight-forward
And no one's eyes bother me

Lyrics from Animelyrics.com
Kokoro wa bukiyou dakara Omoi no mama ugokenai
Hitomi wa shinku iro ni kagayaiteiru so KURISUTARU DOORU

Lyrics from Animelyrics.com
Because the heart is clumsy, I can't move as I wish I could
Crimson eyes sparkle on a crystal doll

Lyrics from Animelyrics.com
Nanimo doujinai WAKE janakute
Kanjou Furi haba ga semai dake
Inoru mainichi mo kirai janai
Itsumo ukeminano Gimon dakedo...

Lyrics from Animelyrics.com
It's not like nothing makes me mad
It's just that the room of emotion I can make is small
I don't hate praying everyday
It's a passive doubt, but...

Lyrics from Animelyrics.com
Yasashii kimochi ni naru
Doubutsu to no fureai
Egao no mama irareru
Mukuna ishi sarake dashite

Lyrics from Animelyrics.com
It will become a kind feeling
Petting animals
It lets me have a smile
With a pure will, I confess

Lyrics from Animelyrics.com
Shizukani mitsumeteiru Kazari tana no oningyou
Watashi ni dokoka niteru Utsumuki kao ne Just SAIRENTO GAARU

Lyrics from Animelyrics.com
It quietly gazes at you, a decoration doll on the shelf
It kind of resembles me, with a face looking down, she's just a silent girl.

Lyrics from Animelyrics.com
KUJIRURAAMU de yu-ra-ri
Nagare ni mi wo makasete
SUTORESU mo kanjinai
Dare no me mo kininaranai

Lyrics from Animelyrics.com
As a young one, I gently
Go with the flow
I don't feel stress, either
And no one's eyes bother me

Lyrics from Animelyrics.com
Wasureta mune no ondo Itsu no hi ni ka kawaru hazu
Hitomi wa shinku iro ni kagayaiteiru so KURISUTARU DOORU
Kokoro wa bukiyou dakara Omoi no mama ugokenai
Hitomi wa shinku iro ni kagayaiteiru so KURISUTARU DOORU

Lyrics from Animelyrics.com
The temperature of a chest I had forgotten, I'm sure that will change some day
Crimson eyes sparkle on a crystal doll
Because the heart is clumsy, I can't move as I wish I could
Crimson eyes sparkle on a crystal doll

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here