Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!


Log In to use the Songbox


Description: -

Performed by Miyuki Kunitake

Lyrics from
Oh... Oh...

(The) night has gone away, morning comes
Dosen't seem that long feel it 
Hardly had one word to say
Morning dawns there come a parting day 

You are my own intimate friend 
Cause you said "Don't lay down your life" 
Without a single word I stood there 
(I) made up my mind to go through with dream 

One day, you said that you went on a journey
You said you made a success 
And you made your way in the world oh year
You work as hard as ever don't you 
Life is very short and also shine 

Don't turn round your face 
Don't worry you can work it out 
I know you wont to come home 
Don't give up now 
I pray you take a chance tonight 
Believe and going your way 

There's a great proverb someone said 
Time is never die never stop 
Well, we have the right to go there 
It is all up to you yes, up to you 

Oh... Oh...

Every tomorrow brings its bread 
Yes, so much here is hard to lose 
You made up to get your dream 
Oh never hesitate 
I wish you might succeed! For you 
You are the only my friend 

Distant journey 
Sometime you're feeling so sad 
Dreaming journey 
Maybe you lose your heart 

Dear my friend 
Stick to it! hold fast to the end 
Forever we are good good friend, I miss you 
I promise you to aid your dream 
I don't know what to say 
But I... here I am 
You are the best friend in my life 
Forever you stay in my heart in my soul 
I feel like this is departure 

Oh... Oh...

Contributed by Naoki of Macau Games Club (M.G.C)

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here