Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



hoshizora
the starry sky

Log In to use the Songbox

 


Description: Minami Sanae ending theme (PC)

lyrics: Kuwashima Yoshikazu
music: milktub
arrange: Agematsu Noriyasu
performed by Satou Hiromi


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tooku no hoshi  yubisaki de sawatta
chiisana te wa  hikari de michiafure

Lyrics from Animelyrics.com
i touched a distant star with my finger
my small hand fills up with light

Lyrics from Animelyrics.com
fukai yume no naka de wa nani mo shirazu ni
saigo no toki wasurete warau no

Lyrics from Animelyrics.com
deep in a dream, i knew nothing
i wore a smile, forgetting when the end would come

Lyrics from Animelyrics.com
yuuguredoki tomodachi to issho ni
aruiteru anata o sotto miteru

Lyrics from Animelyrics.com
i quietly watched
as you ambled with your friends in the evening dusk

Lyrics from Animelyrics.com
asai toki no naka de wa nani mo iezu ni
hitori no heya ni modori anata o omou

Lyrics from Animelyrics.com
in a shallow reality, i was unable to say a thing
i returned to my room with you in my thoughts

Lyrics from Animelyrics.com
mou sukoshi chikaku ni ireba
mou sukoshi sunao ni narereba

Lyrics from Animelyrics.com
if only i were closer to you
if only i were more honest with myself

Lyrics from Animelyrics.com
kitto kawaii onna no ko ni nareta no ni  anata dake
zutto miteiteireta no ni  ireta no ni

Lyrics from Animelyrics.com
i could have become a more charming girl
i could have always gazed at only you

Lyrics from Animelyrics.com
nagareboshi  namida ukabi KIRARI
chiisana koe  negai wa todokanai

Lyrics from Animelyrics.com
tears glisten in my eyes at the sight of a shooting star
for with this small voice my wish would not be heard

Lyrics from Animelyrics.com
ookina mune ni dakarete nani mo iezu ni
hajimete no hi mou ichido modoritai no

Lyrics from Animelyrics.com
held against your broad chest, i was unable to say a thing
i want to turn back time to that first day

Lyrics from Animelyrics.com
mou sukoshi hayaku ni aeba
mou sukoshi kimochi ga todokeba

Lyrics from Animelyrics.com
if only we had met sooner
if only i were more expressive with my feelings

Lyrics from Animelyrics.com
kitto suteki na onna no ko ni nareta no ni  KISU datte
zutto shiteiteireta no ni  ireta no ni

Lyrics from Animelyrics.com
i could have become a more amazing girl
i could have always had your kisses

Lyrics from Animelyrics.com
mou sukoshi chikaku ni ireba
mou sukoshi sunao ni narereba

Lyrics from Animelyrics.com
if only i were closer to you
if only i were more honest with myself

Lyrics from Animelyrics.com
kitto kawaii onna no ko ni nareta no ni  anata dake
zutto miteiteireta no ni  ireta no ni

Lyrics from Animelyrics.com
i could have become a more charming girl
i could have always gazed at only you


Translated and transliterated by shicalava





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here