Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



sora ni todoku
reach the sky

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Original Sound Vocal Album Kanenone Heaven
Track # 4

Description: Minami Sanae ending theme (PS2)

lyrics: Kuwashima Yoshikazu
music: milktub
arrange: Kawabe Takehiro
performed by Satou Hiromi


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sora ni ukabu kaidan  fureru koto mo dekizu ni
tsuki wa hikari  sashidasu  boku wa  mada modorenai

Lyrics from Animelyrics.com
a flight of steps float in the sky but i cannot even touch it
the moon shines upon me but i still cannot turn back

Lyrics from Animelyrics.com
natsu no yoru ni ikibasho o ushinatta  futari wa eien ni akai ito o tsumugu

Lyrics from Animelyrics.com
having lost a place to go on a summer's night, the two of us eternally spin together a red thread

Lyrics from Animelyrics.com
namida sura mo dezu ni  tada boku wa tomadou
yume de sura aezu ni  mada ima wa hitori de  ikiteru kedo

Lyrics from Animelyrics.com
without even shedding a tear, i remain at a lost
without ever seeing you in my dreams, i still live all alone

Lyrics from Animelyrics.com
hoshi ga mieru  kono basho  subete koeru  kuchizuke
boku wa fukaku  aisuru  kimi wa mou  kizukanai

Lyrics from Animelyrics.com
a kiss that overcomes everything in this place where the stars are visible
you don't realize anymore how deep my love for you is

Lyrics from Animelyrics.com
fuyu no asa wa koibito o ushinatta  hitori no mainichi o kanashimi de tozashite

Lyrics from Animelyrics.com
having lost my lover on a winter's morning, my everyday of loneliness is plunged in grief

Lyrics from Animelyrics.com
yagate subete wasure  waraeru hi ga kite mo
futari o tsunaideru  ano ito wa itsu demo  hodoke wa sezu

Lyrics from Animelyrics.com
even when the day comes when i'm able at last to forget everything and smile
that thread that connects the two of us will never come undone

Lyrics from Animelyrics.com
namida sura mo dezu ni  tada boku wa tomadou
futari o tsunaideru  kono ito o tadoreba  kimi ni todoku

Lyrics from Animelyrics.com
without even shedding a tear, i remain at a lost
if i follow this thread that connects us i would reach you

Translated and transliterated by shicalava





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here