Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Game » G » Growlanser V: Generations » Tobira - The Door Tobira |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kizukareta hazu no mukishitsu na kono sekai Kageri no senritsu ga kikoete kuru Mamoru tame ni tada subeki koto wo motomete Shizuka naru sora ni toikakete miru | This inorganic world which was supposed to have been built Will come to hear a shaded melody I'll seek out what I must simply do to protect it And try asking the silent firmament |
Me no mae no mabayui shinjitsu ha asu kara no genwaku Ima toki ha kita | The dazzling truth before my eyes is a fata morgana from tomorrow Now, the time has come |
Furimuku na furimuku na Itsuwari ni nurareta kako ni Tachiagare shinjita kiseki wo kachitoru made Ano tobira he . . . | Don't turn around, don't turn around For the past painted with lies Stand up until you win the miracle you believed in Head to that door . . . |
Tsumetai hitomi no yami ni moetagiru homura Chikai no shirushi ga uzukihajimeru | Flames seethe and blaze in the darkness of your cold eyes The stigmata of your vow will begin to throb |
Mitasareta ayaui kanzen ha yogensha no mougen Ima kaze ha fuku | A prophet's thoughtless words, fulfilled, have a dangerous perfection Now, the wind will blow |
Osoreru na osoreru na Chinmoku ni motsureta kage ni Tachiagare tashika na yokan wo te ni suru made Ano tobira he . . . | Don't be afraid, don't be afraid Of shadows twisted with silence Stand up until you attain a definite premonition Head to that door . . . |
Furihodoke furihodoke Furubita senki no kusari wo Maiagare mugen ni hirogaru nessa no hate | Shake out, shake out The tangled, ancient chains of military history Soar to the ends of the infinitely spreading hot sand |
Furimuku na furimuku na Itsuwari ni nurareta kako ni Tachiagare shinjita kiseki wo kachitoru made Ano tobira he . . . | Don't turn around, don't turn around For the past painted with lies Stand up until you win the miracle you believed in Head to that door . . . |
Translated and transliterated by Ayu Ohseki 
http://theeternalmind.livejournal.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions