- Home
- Game
- P
- Phoenix Wright: Ace Attorney
- Ooedo Senshi TONOSAMAN no Uta - Warrior of Great Edo, Tonosaman
Ooedo Senshi TONOSAMAN no Uta |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kaizou shujutsu no furukizu ga Uzuku Neo Edo karakkaze Aku no daikan Akudaika~n GO ! GO ! Iki no ne tomeru made Seigi no ikari de buchikorose Gazen HERO da Tonosaman FLY HIGH ! | Rebuilt from old wounds A dry wind blows through the aching Neo Edo The magistrate of evil: The Evil Magistrate Go! Go! Until my life ends I strike to kill him with the wrath of justice Suddenly, it's the hero, Tonosaman! Fly High! |
Dakedo ore ni wa yume ga aru Namida wasurenu uta ga aru Aku no daikan Akudaika~n GO ! GO ! Shuraba no midaretsuki Heiwa o mamoruzo buchikorose | However, I have a dream Tears cannot be forgotten as long as there is song The magistrate of evil: The Evil Magistrate Go! Go! A thrust through the disorder of battle I strike to kill to protect the peace |
Aku no daikan Akudaika~n GO ! GO ! Iki no ne tomeru made | The magistrate of evil: The Evil Magistrate Go! Go! Until my life ends |
"Iku zo! Konshuu koso kecchaku wo... aa! O. Omae wa..." | "Let's go! This week will be the end for sure... Ah! Y-you are...!" |
buchikorose | Strike to kill |
Muron HERO da Tonosaman FLY HIGH ! | Naturally, it's the hero Tonosaman! Fly High! |
Transliterated by Waann
Translated by Rizuchan
http://rizu.omegazorgon.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions