Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yasashii Ryoute
Gentle Hands

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player

Album / Collection: dot.hack//G.U. Game Music OST 2
Track # 28

Description: Vol. 1 Ending Theme

Lyrics by: Chiyako Fukuda
Music by: Chiyako Fukuda
Sung by: Tomoyo Mitani


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tsumetai te ni hiki yoserare
nagarete yuku toki o sugoshi
tooku o mita  sono hitomi ni
nani ga utsurutte iru no darou?

Lyrics from Animelyrics.com
I pull your icy hands toward me
We spent the flowing of time
These eyes watched from far away
What will likely be reflected there?

Lyrics from Animelyrics.com
tsuki ga terasu tsumetai yubi ni
koboreta no wa tsumetai namida
miageta sora itsuka no yume ga
tooku de mitsumete iru

Lyrics from Animelyrics.com
The moon shines upon those icy fingers
Icy tears were overflowing
A dream where I look up to the heavens
I turn my eyes to that distant time

Lyrics from Animelyrics.com
kurayami ni te o sashi nobete
koko kara wa mou modorenai
ki ga tsukeba kioku no naka ni
tozasareta watashi ga mieta

Lyrics from Animelyrics.com
I extend my hand into the darkness
I cannot return anymore from here
If I came to myself in the middle of a memory
The me who was closed off could see

Lyrics from Animelyrics.com
shinjiteitai anata ga kuru no o
itsu no hi ka koko de meguriau made
kanjiteitai jikan ga tomaru made
atatakai te de watashi ni furete

Lyrics from Animelyrics.com
The you who believes will come
Someday we two shall meet
Until the time when we can feel ends
I can feel your warm hands

Lyrics from Animelyrics.com
garasu no ori ni torawareteita
tokenai omoi kizutsuita mama
modoru koto nai kurayami no mukou
hikari ga yasashiteiru darou

Lyrics from Animelyrics.com
Imprisoned in a glass cage
These wounded feelings will not thaw
I will go quietly beyond the darkness
To where the light most likely reaches

Lyrics from Animelyrics.com
kitto mata koboreru hikari
atatakaku tsutsunde kureru
genjitsu kara nigeyou to shite
daiji na mono miushinatteru

Lyrics from Animelyrics.com
Surely the light spills forth
It wraps warmly around me
As I hide away from reality
Losing sight of that most important thing

Lyrics from Animelyrics.com
shinjiteitai anata ga kuru no o
itsu no hi ka koko de meguriau made
kanjiteitai jikan ga tomaru made
atatakai te de watashi ni furete

Lyrics from Animelyrics.com
The you who believes will come
Someday we two shall meet
Until the time when we can feel ends
I can feel your warm hands

Lyrics from Animelyrics.com
tsumetai te ni hiki yoserare
nagarete yuku toki o sugoshi
tooku o mita sono hitomi ni
nani ga utsurutteiru no darou?

Lyrics from Animelyrics.com
I pull your icy hands toward me
We spent the flowing of time
These eyes watched from far away
What will likely be reflected there?

Lyrics from Animelyrics.com
nani ga utsurutteiru no darou?

Lyrics from Animelyrics.com
What will likely be reflected there?


Translated and transliterated by 17th_Immortal



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here