Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kuuzenmiman wa Misenaide
Don't show less than Record-Breaking

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Suzumiya Haruhi no Gekidou Vocal Mini Album
Track # 1


Aya Hirano

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kotoba jya wakaranai
kore ijyou misenai de
kuuzen miman atarimae STORY
hitori de kangaeteta
kanarazu tokubetsu  na ashita o tsukamaete
UP SIDE DOWN, STEP!

Lyrics from Animelyrics.com
I don't know the words for it
In this story, There's no point in
Showing anything less than record-breaking
I thought about it by myself
So catch hold of this especially special tomorrow
Up side down, step!

Lyrics from Animelyrics.com
motto ugokashite
kimochi yoku  odoreru basho ga
a- taihen naitoki wa isoide
muri yari tsukureba ii kara

Lyrics from Animelyrics.com
Move more
To the place where your feelings dance nicely
Ah, that's bad, there's no time, so hurry
It'll be find if you just force yourself to make it

Lyrics from Animelyrics.com
AMBITIOUS MIND, UNBREAKABLE MIND
kocchi kinai sai
nandemo kanau tsumori dakarane kondo wa
atashi no UNBREAKABLE MIND
matterarenai
subete houri nagerukara
mechyakuchya ni nare!  Jyo-shiki nante

Lyrics from Animelyrics.com
Ambitious Mind, Unbreakable Mind
By all means, come here
If you intend on making it come true this time
My Unbreakable Mind
Cannot wait
Since you're throwing it all away
Be reckless! It's common sense!

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro wa abaretai
chyouzetsu gikou kanaderu DREAMER
karada de kanjirunara
RESPECT FOR YOU!

Lyrics from Animelyrics.com
I want my heart to riot!
I'm a dreamer whose performance trumps technique
If you can feel it with your body
Then I have respect for you!

Lyrics from Animelyrics.com
zutto mae muite
tashikameru kimochi no yukue
mo- daitan omou yori hashirushi
merihari daijini suru wayo 

Lyrics from Animelyrics.com
Always face forward
Toward the feelings you've ascertained
Rather than just thinking bold thoughts, run or something!
It's important to keep a good balance between thinking and doing!

Lyrics from Animelyrics.com
DAY AFTER DAY, UNTIRING DAY
buttonjya utte
nandomo kieru negai tonikaku tsuzuketene
anata ni UNTIRING DAY
sokkou kimeta
kekkou kantte atarunda
atafuta shiteru?  imasara jyanai

Lyrics from Animelyrics.com
Day After Day, Untiring Day
Send 'em flying
Or your wishes will keep disappearing
Quickly make your finishing move on
Your untiring days
Being successful is a wonderful feeling
Are you being hasty? It's not too late!

Lyrics from Animelyrics.com
AMBITIOUS MIND, UNBREAKABLE MIND
kocchi kinasai
nandemo kanau tsumori dakara ne kondo wa
atashi no UNBREAKABLE MIND
matte rarenai
subete houri  nageru kara
mechyakuchya ni nare!   jyoushiki nante

Lyrics from Animelyrics.com
Ambitious Mind, Unbreakable Mind
By all means, come here
If you intend on making it come true this time
My Unbreakable Mind
Cannot wait
Since you're throwing it all away
Be reckless! It's common sense!

Transliterated by SynSight

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here