Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ao no Shikyuu
Blue Womb

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Shijin Vocal Collection Utagasane
Track # 12

Description: Eisen, Yasuaki Image song

Lyrics: Takubo Makoto
Composition: Itou Masami
Arrangement: Tadamitsu Hiro
Vocals: Hoshi Souichirou (As Eisen), Ishida Akira (As Abe no Yasuaki)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
...Tamashii to ha nanda
Tamashii to ha doko ni aru no da
Sou onore ni touteiru koto ga fukashigi de naranai...

Jurei no uzu no naka he
Mizu[1] no hamon no naka he
Mayoikondeita kokoro[2] ...Sono toki, watashi ha dougudatta...

Mujou no kane ha yamite
Tenchi no jubaku ha toke
Harari namida no sange

...Mu kara yuu he, sono shunkan ga watashi ni mo sonzaishita
Sore wo "tanjou"dato omae ha oshietekureta
Watashi ga chiri no naka, arui ha chichuu kara,
Majinai ni yori katachidzurareta utsuwa dato shitemo,
Omae ha watashi to iu utsuwa ni, atataka na namida wo sosoidekureta no da...

Kasuka na hikari sagashimotomete
Umareidzuru utsukushisa yo
Subete ha muku na Toutoki inochi[3]
Haruka kuu[4] ha Aoiro no umi[5]

...Doushita to iu no da, hitomi kara ochita shizuku
Watashi ha naita no ka, hito ha nakinagara umareru to kiita
Omae no namida, sono kiyoraka na mizu[6] ni tsutsumare
Watashi ha hito ni nareta no ka...

Rasen no toki[7] ha meguri
Mugen no uta[8] ha hibiku
Soshite inori ha todoku ...Sono toki, watashi ha hito ni natta...

Inochi[3] ga omoi wo toge
Katachi[9] wo tebanasu toki
Sotto habataku tamashii

Anata wo shitai jikuu wo koete
Yadoru toki ha itsumo soba ni
Subete ha muku na Imi aru sadame[10]
Haruka kuu[4] ha Aoiro no umi[5]

Eien ni ...Mu kara yuu he...

Nemuranai[11] ...Yuu kara mugen he...

Tamashii wa habataku ...Omae to iu hikari ni mukatte...

Transliterator's Notes:
[1] - "yuusui" is read as "mizu"
[2] - "seishin" is read as "kokoro"
[3] - "seimei" is read as "inochi"
[4] - "chuu" is read as "kuu"
[5] - "shikyuu" is read as "umi"
[6] - "yousui" is read as "mizu"
[7] - "inne" is read as "toki"
[8] - "fue" is read as "uta"
[9] - "shintai" is read as "katachi"
[10] - "shukumei" is read as "sadame"
[11] - "eimin" is read as "nemu"

Contributed by Soupy-chan <tsutanai@hotmail.com>

[Submit an English translation for this song]





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here