Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hotaru no Tourou
Firefly's Lantern

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Utazoushi, Ryoufuu no Utage
Track # 5

Description: Takamichi Image Song

Lyrics: Takubo Makoto
Composition: Sakashita Masatoshi
Arrangement: Suzuki Shou
Vocals: Nakahara Shigeru (As Fujiwara no Takamichi)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Ikusenman no ame ha gin no kenshi
Kin no kaze ni yurete toki wo orinasu

Misugoshi ni anata no warai koe ga hibiki
Kami asobi ni mo nita mune no takanari

Hana no ame ni utarete
Wagami no mayoikesu
Hana no yami de anata ga mayowanaiyou
Hootaru[1] wo atsume akari wo tomosu

Shu ni majiwarou tomo somari ha shinai
Sonna anata rashisa mimamorinagara

Utsusemi[2] no jibun to maboroshi[3] no jibun wo
Kaiawase no youni sagashite shimau

Hana no kaze ni fukarete
Haruka na chikai daku
Hana no you na anata wo terashitsudzukeyou
Hootaru[1] no gotoku tada hisoyaka ni

Kusaki no sasamegoto[4] Kigi no fukai meisou
Ikidzuku monotachi ga anata wo shitau

Hana no yami ni umorete
Shizuka na yoake matsu
Hana no you na anata wo mamoritsudzukeyou
Hanabie no naka de kokoro ha atsui

Transliterator's Notes:
[1] - "hotaru" is read as "hootaru"
[2] - "utsutsumi" is read as "utsusemi"
[3] - "genmu" is read as "maboroshi"
[4] - "watashimikotonori" is read as "sasamegoto"

Contributed by Soupy-chan <tsutanai@hotmail.com>

[Submit an English translation for this song]





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here