- Home
- Game
- H
- Harukanaru Toki no Naka de
- Kageri no Fuuin - Seal of Shadows
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kageri no Fuuin |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
naite nakama e to kaeru koe wo motanai chou wa tsugeru omoi sae nai | cries out and returns to it's flock. Butterflies that have no voice can't even convey their feelings. |
sore wo kokoro to yobu no ka kowareru made wa omae no soba ni iru | Is this what they call a heart? Until it breaks down I will remain by your side |
doushite omae wa naiteiru hana wo kirei to itta chiru tame ni sakuhana wo | Why are you crying? The flowers you said were beautiful bloom only so that they may fall. |
soshite itoshisa shiru no ka setsuna no naka ni omae wo kakushitai | and does it know about love? I want to hide you within this moment |
kore ga ai da to iu no ka kowaretakunai omae no soba ni iru | Is this what they call love? I don't want it to break I will remain by your side |
Note: The 'Shadows' in the title is more like a shadow or cloud over someone's happiness.
Transliterated by Risu-chan
Translated by magnetdance
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions