Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hitonatsu No Yume
A Dream Of Summer

Log In to use the Songbox

 






Lyrics from Animelyrics.com
Kuuhaku no heya de fusagi konde ita
Mimi moto ni nagareru MERODII ga
Futo ano hi wo omoide saseru
Mado kara nozoku sora wa mada kuraku
Soko ni utsuru jibun ga kanashikute
Me wo sora shita

Kono heya de anata to mukaeta asa ga
Muimi ni kurikaesu nichijou ni
Nuri tsubusarete yuku mono nara
Mou me ga same nakutemo ii no?
Sonna kotobakari toikakete shimau
May I go there?

Nee anata no namae wo chiisaku yonde miru
Nidoto kaeranai to wakatte iru kotoba ga
Omoi wo motome samayou inagara kiete iku
Shiawase wo wakachi aitai natsu no hibi

Mabuta no oku ni ukabu omokage ga
Sashikomi dashita hikari ni yureta
Mou ikanai to ikenai n da ne?
Nukumori motomete ryoute de dakishimeta
Konna atsui asa ni kogoete furuete iru yo

BAKKU mottemo mou modorenai heya wo deru
Yagate MERODII wa togire watashi wa tatazumu
Tonari wo aruite ita anata ni te wo nobashitemo
Todokanai tte wakatte iru no ni...

Kagerou ga yureru yuuhodou
Yukiba no nai omoi wa ashimoto ni
Sen wo hikitachi tomaru
Anata no inai shuppatsuten
Aizu wa kigi wo yurasu kaze no ne
Yurameku keshiki no mukougawa e

Ano hibi ga ichiban no shiawasena no ni
Anata to no omoi de ga
Ichiban no fushiawase da nante
Sonna kanashii kasabuta ga
Kitto ietara tsuyosa ni
Kawaru kara dakara

Katamichi kippu wo nigiri kaisatsu wo nukeru
Madogawa mo seki kara nagarete iku fuukei
Utsuri komu jibun no me wo mitsumete
Sotto kuchi ni shite mita "sayounara"

Tsuyogatte waratte mita demo naite ita
Hora amaeru no wa kore de saigo dato kimeta kara
Mou ichido dake ano MERODII wo nagashite
Watashi wa anata wo omoi ukaberu

Ai shite ita yo zutto iitakatta yo
Nee kono kimochi wo ima no fuukei mitai ni
Nagarete iku mono na no ka na?
Nee soshite mezameru kisetsu e ori tatsu
Hitonatsu no yume ni
I still love and say goodbye for you.

This is the song from the visual novel A Dream Of Summer (known as Hitonatsu No Yume in Japan). Those who have played this would known that the song goes for over 9 minutes. So sad.... it made me cry!>< It took me quite a while to find the kanji lyrics, so please enjoy!^^

Transliterated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here