Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



youranka
cradle song

Log In to use the Songbox

 


Description: insert song

lyrics: Satou Hiromi
music/arrange: Fujima Hitosho (Elements Garden)
performed by Veil Kaori Omura

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Lalala...

Lyrics from Animelyrics.com
Lalala...

Lyrics from Animelyrics.com
nemurinasai  hitomi tojite  mimi o sumaseba
hoshi no utagoe ga  hisoyaka ni  kikoeru no
kira kira kira kirari

Lyrics from Animelyrics.com
sleep now, close your eyes; if you listen carefully
you will hear the soft singing of the stars
twinkle twinkle twinkle twink

Lyrics from Animelyrics.com
aoi sora  nani mo miezu  hitorikiri  samishikute mo
itsumo soba ni iru wa
utaimashou  ude no naka de  nemuritsuku made

Lyrics from Animelyrics.com
you are all by yourself in the blue sky, lonely and unable to see a thing
but i am always near you
i will sing to you until you fall asleep in my arms

Lyrics from Animelyrics.com
Lalala...

Lyrics from Animelyrics.com
Lalala...

Lyrics from Animelyrics.com
yasashiku tsuyoku kakeru kaze no you ni
yasashiku tsuyoku saku hana no you ni

Lyrics from Animelyrics.com
graceful and mighty, like the soaring winds
gentle and resilient, like a blooming flower

Lyrics from Animelyrics.com
utaimashou  itoshii ko e  oyasumi no uta

Lyrics from Animelyrics.com
i will sing a hush-a-by to my darling child

Lyrics from Animelyrics.com
nemurinasai  hitomi tojite  yume no naka de wa
nami no yurikago wa  yasuraka ni  tayutau no
yura yura yura yurari

Lyrics from Animelyrics.com
sleep now, close your eyes; in your dreams
the cradling waves peacefully rock
this way and that, this way and that

Lyrics from Animelyrics.com
aoi umi  ukandeiru  hitorikiri  kowakunai no
itsumo soba ni iru wa
utaimashou  ude no naka de  nemuritsuku made

Lyrics from Animelyrics.com
you are floating all by yourself in the blue-green ocean, but be not afraid
i am always near you
i will sing to you until you fall asleep in my arms

Translated and transliterated by shicalava





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here