Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



shiny smile (M@STER VERSION)

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: MASTER LIVE Series


Lyrics: Asaka Matsuri
Composition: NBGI

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Okiniiri no RIBON Umaku musubenakute
Nandomo hodoite yarinaoshi
Yume ni niteru yo Kantan janain da

Lyrics from Animelyrics.com
I just can't seem to tie my ribbon as I want.
I take it out and do it over countless times.
It's the same with dreams: It's not simple.

Lyrics from Animelyrics.com
Dakyou shinai Tsuikyuu shitai
Ganbaru KOTO sagashite Nee Hashiru yo

Lyrics from Animelyrics.com
I won't compromise: I want to pursue it.
Hey, I run, searching for something to do my best at.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi made todokitai Hadashi no mama de
Sakamichi tsuzuitemo akirametari shinai
Te ni iretai mono wo kazoe agete
Itsudatte PIKA PIKA de itai
Watashi shiny smile

Lyrics from Animelyrics.com
I want this to reach to where you are as I run barefoot.
Even if this slope continues on, I won't give up.
I count the things I want to obtain.
I want to always stay glittering.
I have a shiny smile.

Lyrics from Animelyrics.com
Asa okite neru made Takara bako akeru koto no
"HONTO!?" kurikaeshi
Odoroku bakari Heibon janain da

Lyrics from Animelyrics.com
From when I wake up until I fall asleep, I repeat the
"Really?!" of opening a treasure chest.
I'm always surprised. It's not common.

Lyrics from Animelyrics.com
Seigyo kikanai Bouken shitai
Kizutsuku KOTO saketara Nee DAME dayo

Lyrics from Animelyrics.com
Controlling me won't work. I want to go on an adventure.
Hey, it's not good to avoid things that might hurt you.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi e todokitai! Korobi sou demo
BUREEKI wo gaman shite ishi koronwo kawashite
Nakisouna omoi wo nori koetara
Itsudatte KIRA KIRA de itai
Watashi shiny smile Zutto

Lyrics from Animelyrics.com
I want this to reach you! Even if it seems I might fall,
I'll put in the breaks and avoid the stone in the road.
If I overcome this feeling of wanting to cry,
I want to to stay shining forever.
I'll have a shiny smile forever.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi made todokitai Hadashi no mama de
Sakamichi tsuzuitemo akirametari shinai
Te ni iretai mono wo kazoe agete
Itsudatte PIKA PIKA de itai
Watashi

Lyrics from Animelyrics.com
I want this to reach to where you are as I run barefoot.
Even if this slope continues on, I won't give up.
I count the things I want to obtain.
I want to always stay glittering.
I...

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi e todokitai! Korobi sou demo
BUREEKI wo gaman shite ishi koronwo kawashite
Nakisouna omoi wo nori koetara
Itsudatte KIRA KIRA de iru yo
Watashi shiny smile Zutto

Lyrics from Animelyrics.com
I want this to reach you! Even if it seems I might fall,
I'll put in the breaks and avoid the stone in the road.
If I overcome this feeling of wanting to cry,
I want to to stay shining forever.
I'll have a shiny smile forever.

Lyrics from Animelyrics.com
shiny smile shiny smile Futari Zutto...

Lyrics from Animelyrics.com
Shiny smile, shiny smile. The two of us, forever...

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here