Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Hikari
Light

Log In to use the Songbox

 


Description: Kotori Otonashi Character Song

Singer: Otonashi Kotori (CV: Takita Juri)
Lyrics: yura
Composition: Saeki youthK
Chorus: Saeki youthK


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ima, kagayaku ichiban boshi
Hitotsu yume wo negatta...
Dakedo kyou mo mata owatte yuku
Tada jibun de itai no ni...
Tada waratte itai no ni...
Dakedo narenakute mou dekinakute ochiru namida

Lyrics from Animelyrics.com
I wish my single dream on
The star that sparkles the most now...
But the day is ending again,
And I just want to stay myself...
I just want to smile...
But I can't, and when I can't take it anymore, my teardrops fall.

Lyrics from Animelyrics.com
Yoru ga yami de sora wo keshitemo
Kumo ga ginger wo kakushitemo
Chiisakutatte
Ano hana no youni
Hoshi wa hikari wo sakaseteku

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the night erases the sky with darkness,
Even if the clouds hide the Milky Way,
Even if it is small,
The stars let the light bloom,
Like that flower.

Lyrics from Animelyrics.com
Douka makenaide
Jibun wo shinjite daijoubu dakara
Douka yamenaide
Yume ga asa ni nattemo samenai Nara
Ashita wo mukae ni itterasshai

Lyrics from Animelyrics.com
Somehow, please don't lose.
You just have to believe in yourself, and you'll be fine.
Somehow, please don't quit.
If your dream becomes morning, and you don't wake up,
I'll send you off to greet tomorrow.

Lyrics from Animelyrics.com
Moshi mo michi ni mayotta hi wa
Jiyuu ni aruite goran
Soshite itsudatte sunao de ite
Moshi mo shippai ga kowai hi wa
Omoikkiri naite goran
Soshite doko datte mirai wa aru to shitte hoshii

Lyrics from Animelyrics.com
If there is a day you get lost.
Just try walking freely
And always stay honest.
If there's a day when you're afraid of failing,
Cry with all your might.
I want you to know there is a future anywhere you go.

Lyrics from Animelyrics.com
Asahi ga ima agari hajimete
Subete mabushiku terashiteku
Keredo isshoni
Kage mo dekiteku
Yorokobi kanashimi dakishimete

Lyrics from Animelyrics.com
The morning sun starts to rise,
And everything is shining dazzlingly.
But with that,
Shadows are also made.
Embrace both joy and sadness.

Lyrics from Animelyrics.com
Zutto negai tsuzukimasu youni
Kyou ni kawaru made
Kitto negai ga kanaimasu youni
Sono hi made
Kyou ga tsukaretara okaeri nasai

Lyrics from Animelyrics.com
May you forever continue to wish
Until the day changes.
May your dream come true for sure.
But until that day,
If you're tired today, welcome home.

Lyrics from Animelyrics.com
Hikari kagayake
Minna hitori hitotsu no hikari wo
Hikari kagayake
Anata rashii anata no sono hikari wo
Aishiteru kara

Lyrics from Animelyrics.com
The light shines,
The one light ever person holds.
The light shines,
Because I love
That light that is so much like you.

Lyrics from Animelyrics.com
Douka makenaide
Jibun wo shinjite daijoubu dakara
Douka yamenaide
Yume ga asa ni nattemo samenai Nara
Ashita wo mukae ni itterasshai

Lyrics from Animelyrics.com
Somehow, please don't lose.
You just have to believe in yourself, and you'll be fine.
Somehow, please don't quit.
If your dream becomes morning, and you don't wake up,
I'll send you off to greet tomorrow.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here