- Home
- Game
- I
- THE IDOLM@STER 2
- Kyun-! BANPAIA GAARU - Ooh-! Vampire Girl
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Kyun-! BANPAIA GAARU |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nodo ga kara kara Genkai giri giri Hakkyou sunzen Kyun-! | My throat is dry dry, I'm almost at my limit, and I'm about to lose my mind. Ooh-! |
Iie HITO nara dare demo ii no Zeitaku iwanai | No, wait, if they're human, anyone's fine, I won't ask for luxuries. |
Omowaseburi ni UINKU Hanikami nagara Me wo fusete PAtto odotte GAtto yatte CHUtto sutte han | I give you a suggestive wink. As you are feeling bashful, cover your eyes. We'll dance in a flash! I'll do it in a blink! Kiss you and suck, haaaan~ |
Kayowai OORA de madowaseru Hitome mitara kugitsuke yo Aoshiroi hada Akai kuchibiru BANPAIA GAARU Kyun! | I draw you in with my feeble aura. Take one look, and I've got you pinned down. Pure, pale white skin. Red lips. I'm a Vampire Girl. Ooh! |
Ichiban suki na anata wo mae ni Hakkyou sunzen Kyun-! | Even more than I love you. I'm about to go crazy. Ooh-! |
Anata ni kiba wa tarerarenai no Suki nanda mon Nante! | I can't bear my fangs at you. After all, I love you. |
Mashou mezameru Kurayami de Amai toiki wa EETERU Dame yo ikenai Kite wa dame GYU tto daite CHU tto shite PA tto hiite han | The devilish girl wakes in the darkness. Her sweet breaths are an ether. No, you mustn't, don't come. Hold me tight, kiss me, pull back quickly, haaaan~ |
Hyaku nen ikiteru RORIITA Aishita hito ni wa se wo mukete RUBII no hitomi Nureta matsuge no BANPAIA GAARU Kyun! | She's a Lolita who's lived for 100 years, Turning her back on the person she loved. Eyes of ruby, wet eyelashes. She's a vampire girl. Ooh! |
Atashi wo tomete HAPPII ENDO ni shite | Stop me, and make our happy ending... |
Kayowai OORA de madowaseru Hito me mitara kugitsuke yo Aojiroi hada Akai kuchibiru | I draw you in with my feeble aura. Take one look, and I've got you pinned down. Pure, pale white skin. Red lips. |
Hyaku nen ikiteru RORIITA Aishita hito ni wa se wo mukete RUBII no hitomi Nureta matsuge no BANPAIA GAARU Kyun! | She's a Lolita who's lived for 100 years, Turning her back on the person she loved. Eyes of ruby, wet eyelashes. She's a vampire girl. Ooh! |
Downloadable content song. Can be sung by all 13 idols.
Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions