Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



DOKIDOKI RIZUMU
BEAT-BEAT Rhythm

Log In to use the Songbox

 


Description: Rika Jougasaki Character Song



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Zutto Zutto Iitai koto ga
Demo demo demo Ienai (DONMAI!)
Nee Onegai
Todoke! Kono mune no RIZUMU (HAI! HAI!)

Lyrics from Animelyrics.com
There's something I've always, always wanted to say.
But but but I can't say it. (Don't mind!)
Hey, please.
Let this reach! This rhythm in my heart (YEAH! YEAH!)

Lyrics from Animelyrics.com
DOKIDOKI Nochi ni wake wakannai Kono KIMOCHI

Lyrics from Animelyrics.com
BEAT-BEAT, after a while I don't understand what this feeling is.

Lyrics from Animelyrics.com
Yeah! Ano neguse no KAARU guai tamaranai no (KYUN!)
Me to me ga au shunkan kinkyuu kaihi!

Lyrics from Animelyrics.com
Yeah! That bed-head kind of looks like curls, and I can't take it! (Ooh!)
When our eyes meet, emergency evasion!

Lyrics from Animelyrics.com
Chotto YABAI!
Kocchi miteru!?
DASSHU nigero!
Chou Kinkyuu kaihi!

Lyrics from Animelyrics.com
Isn't this a little bad?!
He's looking this way!
Dash, run away!
Super emergency evasion!

Lyrics from Animelyrics.com
Kirawaretara dooshiyo (Fuu...)
Ashita ja DAME damon
Kyou no unsei Renai ichi i
Otome PAWAFURU zenkai

Lyrics from Animelyrics.com
What'll I do if I get hated... (Sigh...)
I can't leave it for tomorrow.
My luck in love today is #1.
My maidenly power is at full-throttle.

Lyrics from Animelyrics.com
Kuru kuru kocchi ni Ima ima CHANSU hayaku hayaku
Uooooooooooooooo!!

Lyrics from Animelyrics.com
Spinny spinny, right here, now now is my chance hurry hurry!
Whoooooooooaaaaaa!

Lyrics from Animelyrics.com
Etto etto Iitai koto ga
Demo demo demo nandemo nai (Nande!?)
Nee Onegai
Shizumare! Kono mune no RIZUMU (HAI! HAI!)

Lyrics from Animelyrics.com
Um, um, there's something I've wanted to say.
But but but I can't do anything. (Why?!)
Hey, please.
Calm down! This rhythm in my heart (YEAH! YEAH!)

Lyrics from Animelyrics.com
HONTO wa HONTO wa iitai koto ga
Demo demo demo Jaa ne! (BAI BAI!)
Nee Onegai
Tomare! Kono mune no RIZUMU (HAI! HAI!)

Lyrics from Animelyrics.com
Truth is, truth is there's something I've wanted to say.
But but but, um, see ya! (BYE BYE!)
Hey, please.
Stop! This rhythm in my heart (Yeah! Yeah!)

Lyrics from Animelyrics.com
DOKIDOKI nochi ni wake wakannai Kono KIMOCHI

Lyrics from Animelyrics.com
BEAT-BEAT, after a while I don't understand what this feeling is.

Lyrics from Animelyrics.com
YEAH!
DAME da ATASHI Konna ni KAWAIKU nai nante (SHUN!)
Sou da tegami kaitara ii jan ATASHI tensai!

Lyrics from Animelyrics.com
YEAH!
It's no good, I'm not cute at all today! (Depression!)
Oh yeah! It'll be OK if I write a letter! I'm such a genius!

Lyrics from Animelyrics.com
Chotto YABAI
Kocchi Miteru!?
DASSHU Nigero!
Nee Tasukete onee-chan

Lyrics from Animelyrics.com
Isn't this a little bad?!
He's looking this way!
Dash, run away!
Hey, save me, big sister!

Lyrics from Animelyrics.com
Kirawaretara dooshiyo (Fu...)
Bunsai nain da mon
Aishou uranai ni hyaku PAASENTO
Chou DEKO SHIIRU wo kurae

Lyrics from Animelyrics.com
What'll I do if I get hated... (Sigh...)
I've got no book smarts.
Our compatibility fortune's at  200%.
Take these super deco-stickers!

Lyrics from Animelyrics.com
Kuru kuru mawaru iro PEN soubi Kaku zo kaku zo...
Uooooooooooooooo!!

Lyrics from Animelyrics.com
Spinny spinny spinning goes my colored pen as I write. Gonna write, gonna write...
Whoooooooooaaaaaa!

Lyrics from Animelyrics.com
Etto etto "Mae kara zutto,"
Sore kara sore kara "Suki desu" (KYA--!!)
"Nee onegai"
Saigo wa tsu... Tsu... Tsu, tsu, tsu, "Tsukiatte!" (HAI! HAI!)

Lyrics from Animelyrics.com
Um um, "Since long ago,"
And then and then, "I've liked you." (KYA--!!)
"Hey, please"
At the end, it's will... Will... Will, will, "Will you go out with me?!" (YEAH! YEAH!)

Lyrics from Animelyrics.com
Dooshiyo dooshiyo HONTO ni kaichatta
Demo demo demo hazukashii! (YABAI!)
Nee Onegai
Kiite! Kono mune no RIZUMU (HAI! HAI!)

Lyrics from Animelyrics.com
What'll I do, what'll I do, I really wrote it!
But but but it's so embarrassing! (OH NO!)
Hey, please.
Listen! To this rhythm in my heart. (YEAH! YEAH!)

Lyrics from Animelyrics.com
DOKIDOKI Nochi ni wake wakannai Kono KIMOCHI

Lyrics from Animelyrics.com
BEAT-BEAT, after a while I don't understand what this feeling is.

Lyrics from Animelyrics.com
Te no hira "hito" ikki nomi de
MAJIKARU PAWAA zenkai

Lyrics from Animelyrics.com
I swallow the character for "person" from my palm.
Magical power, full-throttle.

Lyrics from Animelyrics.com
Kuru kuru kocchi ni kondo koso CHANSU hayaku hayaku...
Aaa...

Lyrics from Animelyrics.com
Spinny spinny, right here, now now is my chance hurry hurry!
Aaah...

Lyrics from Animelyrics.com
BAKA janai Isshou dogeza
Sakada juu shuu koutei DASSHU
Chotto matte kocchi muite Gyokusai PANCHI! ><

Lyrics from Animelyrics.com
Am I stupid?! I'll bow down my whole life.
I make my 10th ruffled dash around the schoolyard.
Wait a sec, look this way, here's a honorable defeat punch! ><

Lyrics from Animelyrics.com
Etto etto Iitai koto ga
Demo demo demo demo Nandemo nai (Nande!?)
Nee Onegai
Shizumare! Kono mune no RIZUMU (HAI! HAI!)

Lyrics from Animelyrics.com
Um um, there's something I've wanted to say.
But but but but it's nothing (Why?!)
Hey, please.
Calm down! This rhythm in my heart (YEAH! YEAH!)

Lyrics from Animelyrics.com
HONTO wa HONTO wa Iitai koto ga
Demo demo demo demo... Iu no! (Icchae!)
Nee onegai
Uke tottete, te, te, tegami! (HAI! HAI!)

Lyrics from Animelyrics.com
Truth is, truth is there's something I've wanted to say.
But but but but... I'm gonna say it! (Say it, girl!)
Hey, please
Take m-m-my letter! (YEAH! YEAH!)

Lyrics from Animelyrics.com
DOKIDOKI Nochi ni wake wakannai Kono KIMOCHI

Lyrics from Animelyrics.com
BEAT-BEAT, after a while I don't understand what this feeling is.

Rika Jougasaki's big sister in Cinderella Girls is Mika Jougasaki, and can easily be recognized by her pink hair.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here