Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



boukyouka ~mahoroba~
nostalgy ~splendid land~

Log In to use the Songbox

 


Description: opening theme

lyrics/music: Sena
arrange: Inohara Satoru
performed by Satou Hiromi

arrange version:
arrange: Mori Mamoru
performed by Sena

sound produced by Angel Note


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
maichiru hana no you ni toki wa  kono te o surinuketeku
itsuka kimi to kaereru darou ka  kioku mo kasuka na furusato e

Lyrics from Animelyrics.com
time slips through my hands like fluttering petals
will i ever return with you to the homeland i hold faint memories of?

Lyrics from Animelyrics.com
chitose ni musubareyuku  hisoyaka na shigarami
kisetsu no karasawagi ni  me o samasu ayakashi

Lyrics from Animelyrics.com
silent bonds were wrought over a millennium
the season's empty cacophony awakens the ayakashi

Lyrics from Animelyrics.com
utakata no hi ga oboro ni yuraide mo
dakiawase no yami  tomo ni ikinuku michi o...

Lyrics from Animelyrics.com
even if that fleeting day swirls in a cloud of haze
we will find a path to survive the engulfing darkness...

Lyrics from Animelyrics.com
maichiru hana no you ni toki wa  kono te o surinuketeku
kuruizaki, tsume tateru unmei ga  futari hanasedo mo
bokutachi wa somukenai ima koko ni umareta imi o
ka no jidai o torimodosou

Lyrics from Animelyrics.com
time slips through my hands like fluttering petals
even if destiny, blooming unseasonably, tears us apart with a rake of her claws
we cannot betray the meaning as to why we were born here
let us restore the glory of the past

Lyrics from Animelyrics.com
oroka na yokubou nado nani o umu no darou
nikushimi, sono hazama de  nani ga dekiru no darou

Lyrics from Animelyrics.com
what will senseless desires bring?
what can be done within the rift of hatred?

Lyrics from Animelyrics.com
haruka ikizuku  yaorozu no kotowari
ima omoidashite  kono te o sashinobetara...

Lyrics from Animelyrics.com
the countless existing principles from a distant time
i remember them now when i hold out my hand...

Lyrics from Animelyrics.com
kowarekaketa haguruma ni nori  doko made yuku no darou
hikari arishi basho ni kage ari  karisome no heiwa naraba
moroku...
nozomu shinjitsu dakishimetai

Lyrics from Animelyrics.com
how far will a ride with crippled gears take us?
shadows will appear where the light falls; if this peace is temporal
all is fragile...
i want to embrace the truth i seek

Lyrics from Animelyrics.com
maichiru hana no you ni toki wa  kono te o surinuketeku
kuruizaki, tsume tateru unmei ga futari hanasedo mo
bokutachi wa somukenai ima koko ni umareta imi o
ka no jidai o torimodosou
furusato e...

Lyrics from Animelyrics.com
time slips through my hands like fluttering petals
even if destiny, blooming unseasonably, tears us apart with a rake of her claws
we cannot betray the meaning as to why we were born here
let us restore the glory of the past
to our homeland...

Translated and transliterated by shicalava



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here