Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kita e
Northward

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Song

Artist: Four Seasons

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kita e yukou RAN RA RAN
kita e yukou RAN RA RAN
haru mo natsu mo aki mo fuyu mo ne
mune odoru kita e SUKIPPU

Lyrics from Animelyrics.com
Go northward- run, run, run
Go northward- run, run, run
Spring and summer and fall and winter, too
Heart skips a beat, dancing northward.

Lyrics from Animelyrics.com
hanasaki midareru haru to natsu ga issho
nanika ga hajimaru irodori no yokan
hito koishiku naru aki kara fuyu e to
nanika ga hajimaru te no hira no yuki

Lyrics from Animelyrics.com
The tip of my nose is confused: spring and summer are one
Something begins- the lingering winter's hues.
Tender human love songs are heard from autumn through winter
Something begins- a handprint in the snow.

Lyrics from Animelyrics.com
kani ga ippai hotate ippai
sukoshi yasumi ni yukou
sukoshi asobi ni yukou

Lyrics from Animelyrics.com
A lot of crab, a lot of scallops
Go rest for a little while
Go play for a little while

Lyrics from Animelyrics.com
kita e yukou RAN RA RAN
kita e yukou RAN RA RAN
deai no machi koi ga umareru
atarashii kita e SUKIPPU 

Lyrics from Animelyrics.com
Go northward- run, run, run
Go northward- run, run, run
Romantic encounters are waiting to happen
Renewed, we skip northward.

Lyrics from Animelyrics.com
kita e yukou RAN RA RAN
kita e yukou RAN RA RAN
haru mo natsu mo aki mo fuyu mo ne
mune odoru kita e SUKIPPU
kita e...

Lyrics from Animelyrics.com
Go northward- run, run, run
Go northward- run, run, run
Spring and summer and fall and winter, too
Heart skips a beat, dancing northward.
Northward...

Lyrics from Animelyrics.com
dokomademo tsuzuku chiheisen ga aru
nanika wo hajimeru ashita e no doryoku
mabayuku kagayaku yozora no hoshitachi
nanika wo hajimeru kokoro no kibou

Lyrics from Animelyrics.com
The Creator is always on the horizon
Something begins- working toward tomorrow.
Dazzling, glittering, stars in the night sky
Something begins- hoping from the heart.

Lyrics from Animelyrics.com
hokke oishii IKURA oishii
sukoshi yasumi ni yukou
sukoshi asobi ni yukou 

Lyrics from Animelyrics.com
Delicious mackerel, delicious roe
Go rest for a little while
Go play for a little while

Lyrics from Animelyrics.com
kita e yukou RAN RA RAN
kita e yukou RAN RA RAN
deai no machi koi ga umareru
atarashii kita e SUKIPPU

Lyrics from Animelyrics.com
Go northward- run, run, run
Go northward- run, run, run
Romantic encounters are waiting to happen
Renewed, we skip northward.

Lyrics from Animelyrics.com
kita e yukou RAN RA RAN
kita e yukou RAN RA RAN
haru mo natsu mo aki mo fuyu mo ne
mune odoru kita e SUKIPPU
kita e...

Lyrics from Animelyrics.com
Go northward- run, run, run
Go northward- run, run, run
Spring and summer and fall and winter, too
Heart skips a beat, dancing northward.
Northward...

Lyrics from Animelyrics.com
kita e yukou RAN RA RAN
kita e yukou RAN RA RAN
deai no machi koi ga umareru
atarashii kita e SUKIPPU  

Lyrics from Animelyrics.com
Go northward- run, run, run
Go northward- run, run, run
Romantic encounters are waiting to happen
Renewed, we skip northward.

Lyrics from Animelyrics.com
kita e yukou RAN RA RAN
kita e yukou RAN RA RAN
haru mo natsu mo aki mo fuyu mo ne
mune odoru kita e SUKIPPU
kita e...

Lyrics from Animelyrics.com
Go northward- run, run, run
Go northward- run, run, run
Spring and summer and fall and winter, too
Heart skips a beat, dancing northward.
Northward...

Transliterated by Youko <jallen@phoenixdsl.com>

Translated by atlantima





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here