- Home
- Game
- K
- Kyou Kara Maou! ~Ore-sama Quest~
- Sekai wa Mawaru - The World Goes Round and Round
Sekai wa Mawaru |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nandaka kuyokuyo shite tsuki no hi namida ga Porori kobarete ochite mo daijoubu. Ashita koso ganbareru hazu da ne kitto... | What are you worried about? Under the moonlight , even if the hidden tears fall, it's alright. Keep doing your best thinking of the future, and eventually, surely... |
Nayami wa karenai ido kiete mo waki dasu Jikan ga kaiketsu shite kureru yo kiraku ni kangaeyou | Even if you drown your problems in a water well, they'll come gushing out. Time solves all problems. Don't worry so much! |
Sonna no tada no kiyasumeda yo Kokoro ga harisake sou de namida ga | those are nothing but comforting words and my heart is splitting open, but even if |
Ashita koso ganbareru Sore demo chikyuu wa mawatte iru Atarashii mainichi ga hajimaru asa | Keep doing your best thinking of the future, Because no matter what, the Earth keeps going round and round and a brand new day starts fresh every morning. |
Porori kobarete ochite mo daijoubu Ashita koro ganbaru Sore demo chikyuu wa mawatte iru Atarashii mainichi ga hajimaru asa. | the hidden tears fall, it's alright. Keep doing your best thinking of the future, Because no matter what, the Earth keeps going round and round and a brand new day starts fresh every morning. |
Translated and transliterated by ilovebishonen
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here