Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kuon ~Utakata~
Eternity ~Transcience~

Log In to use the Songbox

 


Description: Insert Song

Lyrics by K.BAJJO
Music by Takumaru
Performed by Chata

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
toki no kioku no naka  ukabu
futari sugoshite kita hibi wo  usurete iku

Lyrics from Animelyrics.com
The days we spent together 
Are fading  inside the history of time

Lyrics from Animelyrics.com
shiroku kasumu omoide  fukai yami ni oowareta genjitsu
itami ni mo nite  kokoro hikisakare  namida afureru

Lyrics from Animelyrics.com
Those white, hazy memories  are hidden by the deep darkness
My tears flow to this pain-like reality, ripping my heart

Lyrics from Animelyrics.com
kienaide  nee
yakusoku shita no ni  kono te wo hanasanaide

Lyrics from Animelyrics.com
Please don't vanish
Didn't you promise?  Don't let go of my hand

Lyrics from Animelyrics.com
tsuyoku yubi wo karamasete  anata motomeru
omoi wo komete utau  kuon wo negau uta

Lyrics from Animelyrics.com
Fold your fingers tight, I seek for you
I gather my thoughts and recite  a poem that wishes for eternity

Lyrics from Animelyrics.com
toki wo kasumaseteku  sadame
hitori nureta hitomi fuse  kuchibiru kami

Lyrics from Animelyrics.com
This fate  was made hazy by time
Alone, I wipe off my wet eyes  and bite my lip

Lyrics from Animelyrics.com
hanarete iku kizuna ga  mune no oku ni kitsuku tsume wo tateru
kuruoshii hodo  itami  fukaku made watashi wo kowasu

Lyrics from Animelyrics.com
Our ever-weakening bond  claws deep inside my heart
This maddening pain  is breaking me down deeply

Lyrics from Animelyrics.com
aishiteru  nee
kono koe todokeru  kaze yo fuke  ano hito e

Lyrics from Animelyrics.com
I love you
Wind, blow away and send my voice to him

Lyrics from Animelyrics.com
haruka kanata ni hirogaru  sora wo miagete
chiyo wo kakeyo to utau  ai wo tsuranuku uta

Lyrics from Animelyrics.com
I gaze up the sky that stretches far and wide
And recite  over thousands of years  a poem that pierces love

Lyrics from Animelyrics.com
kienaide  nee
yakusoku shita no ni  kono te wo hanasanaide

Lyrics from Animelyrics.com
Please don't vanish
Didn't you promise?  Don't let go of my hand

Lyrics from Animelyrics.com
tsuyoku yubi wo karamasete  anata motomeru
omoi wo komete utau  kuon wo negau uta wo

Lyrics from Animelyrics.com
Fold your fingers tight, I seek for you
I gather my thoughts and recite  a poem that wishes for eternity

Lyrics from Animelyrics.com
chiyo ni yachiyo ni utau  ai wo tsuranuku uta

Lyrics from Animelyrics.com
And recite  for thousands and thousands of years  a poem that pierces love

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here