Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Soul de Sho! ~Soul de Shoubu~
Soul Show! ~Soul Showdown~

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Koihime Musou Otometeki Kakyoku Katsugeki Daizenshuu
Track # 4

Description: Character Song

Sung by: Totaku Gun (Kimura Ayaka & Aoyama Yukari & Imuraya Honoka & Serizono Miya)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
"Etto...Sono...Nani goto mo...Soul de Shoubu!...Nan desu."

Lyrics from Animelyrics.com
"Er... Um... No matter what you say, it's... A Soul Showdown!... Yes."

Lyrics from Animelyrics.com
Akunaki wa tada  Heibon BON BON no
Tosou sare sugi  Itsudemo Illusion
Yoi hito bakari nano  Konzatsu shichatta HAIUEI
Aa Tsumaranai  Zenpou ni chuui!
Ii hito no FURI wo  Itsumade yattemo
Raise nanka  Mattenai

Lyrics from Animelyrics.com
Without bad guys, it's peaceful-ful-ful,
And too much wasted effort, it's always an illusion.
Are there only good guys on this congested highway?
Ah, this is boring! Being careful and walking forward...
No matter how much you pretend to be a good guy
We can't wait for the future!

Lyrics from Animelyrics.com
Yumemi ga china mama de  Dokomade MANYUARU brain?
Ugokenai nara  Ashita mo onaji
Jiman janai kedo  Yoku aru  How to  Hon
Jitsu wa yomenai  Original

Lyrics from Animelyrics.com
If all of your dreams are connected, then how much of a manual brain do you have?
If you can't move now, then tomorrow it's the same.
Not to brag, but actually, I never read
Those How-To-Books, I'm original.

Lyrics from Animelyrics.com
Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!
Deta toko shoubu na SOUL de GO GO!  Desho!
KOWAI mono mo ippai aru kedo
Dance  Hajimenakya hajimaranai desho!
Soul de☆Shoubu!

Lyrics from Animelyrics.com
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Go go with the Soul Showdown at the place you've appeared. Right?
There are a lot of things I'm scared of, but...
Let's dance! You've gotta start it, or it won't begin, right?!
Soul☆Showdown!

Lyrics from Animelyrics.com
II ko ni nante tada  NOOMARU MANYUARU Step
Odori tsukarete  Koronjau kara
Korobanu saki no tsue  Muteki ni nareru DAINAMAITO
Iza to nattara ne  RENTARU SUTAIRU
Nani ga nandemo  Yacchaeba iiyo
Dare ga nante  Ioutou Good!

Lyrics from Animelyrics.com
Being just a good girl is just going by the normal, manual steps
You get tired from dancing and then fall over.
The saying "Have a walking stick ready before you fall" is dynamite that can become invincible.*
If it comes to it, Rent a style!
It's fine if you just do everything!
No matter what anybody says, it's good!

Lyrics from Animelyrics.com
Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!
Deta toko shoubu na SOUL de GO GO!  Desho!
Mirai wa mugendai ni afurete
Nee  Tamerau nanka niawanai Ikou!
Soul de☆shoubu!

Lyrics from Animelyrics.com
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Go go with the Soul Showdown at the place you've appeared. Right?
The future is overflowing with endless possibilities.
Hey, it doesn't suit you to hesitate. Let's go!
Soul☆Showdown!

Lyrics from Animelyrics.com
Yeh! Yeh! Yeh! Yeh!
Deta toko shoubu na SOUL de GO GO!  Desho!
KOWAI mono mo ippai aru kedo
Dance  Hajimenakya hajimaranai desho!
Sou  Yume wa mugendai ni afurete
Nee  Tamerau nanka niawanai Ikou!
Soul de☆shoubu!

Lyrics from Animelyrics.com
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Go go with the Soul Showdown at the place you've appeared. Right?
There are a lot of things I'm scared of, but...
Let's dance! You've gotta start it, or it won't begin, right?!
Yes, the future is overflowing with endless possibilities.
Hey, it doesn't suit you to hesitate. Let's go!
Soul☆Showdown!

First translated and posted at "http://mewpudding101.wordpress.com/" by mewpudding101.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here