Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yume de Aimashou
Let's Meet In Our Dreams

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Shin Koihime Musou Character Song Album
Track # 11

Description: Sonsaku & Shuuyu Image Song

vocals: Yoneshima Nozomi (Sonsaku/Sun Ce) & Mizusawa Kei (Shuuyu/Zhou Yu)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
umarekawattemo futari wa meguriau
nando, deattemo kitto tonari ni iru

Lyrics from Animelyrics.com
Even when we're reborn, we'll find each other again.
No matter how many people you meet, I'll surely be by your side.

Lyrics from Animelyrics.com
hajimete demo nazeka natsukashii
kimi dakara kimi to dakara

Lyrics from Animelyrics.com
Somehow it will feel nostalgic, even though we're meeting for the first time.
Because it's you, because I'm with you.

Lyrics from Animelyrics.com
yawaraka na mune yasashisa ni tsutsumarete futari wa nemuru no
madoromi no naka dakiyoseta kata, nadete hohoemi kawasu no
nee, itsu no hika wakare no toki ga kitemo kanashimanaide ne
aishiteru itsudemo itsumademo

Lyrics from Animelyrics.com
Resting on your soft chest, surrounded by gentleness, we fall asleep together.
Smiling, we embrace as you stroke my shoulders in your sleep.
Even if we have to part one of these days, please don't be sad.
I love you, always and forever.

Lyrics from Animelyrics.com
zutto soba ni aru yo ne
hanareteitemo kokoro wa hitotsu
yubi no saki made fukaku kimi wo omotteru

Lyrics from Animelyrics.com
You know I'll always be with you
Even if we're apart our hearts are still one.
My whole being thinks of nothing but you.

Lyrics from Animelyrics.com
yume de yume de aimashou
ima sugu iku yo
namida, nagashita ato tsuyoki na egao wo misete

Lyrics from Animelyrics.com
In our dreams, let's meet in our dreams.
I'm coming to see you right now.
So after all your tears have flown, show me a strong smile.

Lyrics from Animelyrics.com
kono sekai ga owaru toki ga kitemo
aragaenu kaze ga futari, wakatsutomo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if it's time for the world to end,
Even if an opposing force breaks us apart.

Lyrics from Animelyrics.com
kotoba ni shinai dakedo shinjiteru
kimi dakedo kimi to dakedo

Lyrics from Animelyrics.com
There's something I can't express in words but I believe in it
Only with you, only because it's you.

Lyrics from Animelyrics.com
yawarakana ude itoshisa wo dakishimete futari nemuru no
mabuta ni utsuru omokage wo oikakete makura wo nurasu no
nee, yuruyakade odayakade nukumori wa ima, doko ni aru no?
aishiteru itsudemo itsumademo

Lyrics from Animelyrics.com
Resting on your soft arms, surrounded by love, we fall asleep together.
My tears dampen the pillow as I chase after your form reflected on my eyelids.
Where has that gentle, calming warmth disappeared to now?
I love you, always and forever.

Lyrics from Animelyrics.com
ano hi kizuita naraba mamoreteita no?
tada, kimi ga iru tada, soko ni aru
shiawase na hitotoki wo

Lyrics from Animelyrics.com
If only I'd noticed on that day, would I have been able to protect you?
Just you being here, just being here beside me,
was a short-lived happiness.

Lyrics from Animelyrics.com
yume de yume de aetara
mirai wo kimi ni okuru tame no merodii
todoku made utau yo love song

Lyrics from Animelyrics.com
In our dreams, let's meet in our dreams.
A melody for leaving the future in your hands,
I'll keep singing this love song until it reaches you.

Lyrics from Animelyrics.com
zutto soba ni aru yo ne
hanareteitemo kokoro wa hitotsu
yubi no saki made fukaku kimi wo omotteru

Lyrics from Animelyrics.com
You know I'll always be with you
Even if we're apart our hearts are still one.
My whole being thinks of nothing but you.

Lyrics from Animelyrics.com
yume de yume de aimashou
ima sugu iku yo
namida, nagashita ato tsuyoki na egao wo misete

Lyrics from Animelyrics.com
In our dreams, let's meet in our dreams.
I'm coming to see you right now.
So after all your tears have flown, show me a strong smile.

Translated and transliterated by magnetdance



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here