Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Miss you

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Written by MYU
Composed by Marica
Arranged by BB (Funczion SOUNDS)
Performed by Marica

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
anata dake wo tada itsudemo mite ita
mada ienai omoi dake ga kurushii yo
uso kasanete surechigatta jikan wo
nee, anata shitteru no?

Lyrics from Animelyrics.com
I've only looked at you alone.
Just having these feelings that I can't say yet is painful.
The time that added on the lies and passed us by -
Hey, do you know about it?

Lyrics from Animelyrics.com
Ah  HONTO no watashi  dare ni mo miserarezu ni  kakushita mama

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, I hid, showing no one my true self.

Lyrics from Animelyrics.com
tsutaetai kono omoi  sakihokoru hana no you ni
ude hiroge anata ni azukete  dakedo
todokanai kono omoi  chiriochiru hana no you ni
inoru koe  anata ni todokete  sou I Miss You...

Lyrics from Animelyrics.com
These thoughts I want to convey are like flowers in full bloom.
I spread my arms and entrust myself to you, but...
These thoughts that don't reach are like fallen flowers.
May my prayers reach you – yes, I miss you...

Lyrics from Animelyrics.com
soba ni itai sore dake demo ietara
sono egao wo hitorijime ni dekiru ka na
mitsumeru dake omou dake ja dame da to
mou mirai ga tsugeru

Lyrics from Animelyrics.com
"I want to be with you." If I could say just that much,
Maybe I could keep that smile all to myself.
"Only looking, only thinking won't work,"
The future tells me.

Lyrics from Animelyrics.com
machi no naka hitori  anata ga soba ni inai  te wo tsunaide

Lyrics from Animelyrics.com
I'm alone in the city – you're not here. Hold my hand...

Lyrics from Animelyrics.com
kotoba dake todoketai  kimochi dake todoketai
karadajuu no yuuki atsumete  dakedo
kotoba dake todokanai  kimochi dake todokanai
nobasu te ga mirai wo kakikesu  demo I Miss You...

Lyrics from Animelyrics.com
I want just my words to reach; I want just want my feelings to reach.
I gather all of the courage in my body, but...
Even my words don't reach; even my feelings don't reach.
My outstretched hands erase the future, but I miss you...

Lyrics from Animelyrics.com
Ah  itsu no hi ka  Ah  kanaetai

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, one of these days... Ah, I want it to come true.

Lyrics from Animelyrics.com
tsutaetai kono omoi  sakihokoru hana no you ni
ude hiroge anata ni azukete  dakedo
todokanai kono omoi  chiriochiru hana no you ni
inoru koe  anata ni todokete  sou I Miss You...

Lyrics from Animelyrics.com
These thoughts I want to convey are like flowers in full bloom.
I spread my arms and entrust myself to you, but...
These thoughts that don't reach are like fallen flowers.
May my prayers reach you – yes, I miss you...

Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

Translated by bambooXZX
http://bambooxzx.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here