| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comanata dake wo tada itsudemo mite ita
mada ienai omoi dake ga kurushii yo
uso kasanete surechigatta jikan wo
nee, anata shitteru no?
| Lyrics from Animelyrics.comI've only looked at you alone.
Just having these feelings that I can't say yet is painful.
The time that added on the lies and passed us by -
Hey, do you know about it?
|
Lyrics from Animelyrics.comAh HONTO no watashi dare ni mo miserarezu ni kakushita mama
| Lyrics from Animelyrics.comAh, I hid, showing no one my true self.
|
Lyrics from Animelyrics.comtsutaetai kono omoi sakihokoru hana no you ni
ude hiroge anata ni azukete dakedo
todokanai kono omoi chiriochiru hana no you ni
inoru koe anata ni todokete sou I Miss You...
| Lyrics from Animelyrics.comThese thoughts I want to convey are like flowers in full bloom.
I spread my arms and entrust myself to you, but...
These thoughts that don't reach are like fallen flowers.
May my prayers reach you � yes, I miss you...
|
Lyrics from Animelyrics.comsoba ni itai sore dake demo ietara
sono egao wo hitorijime ni dekiru ka na
mitsumeru dake omou dake ja dame da to
mou mirai ga tsugeru
| Lyrics from Animelyrics.com"I want to be with you." If I could say just that much,
Maybe I could keep that smile all to myself.
"Only looking, only thinking won't work,"
The future tells me.
|
Lyrics from Animelyrics.commachi no naka hitori anata ga soba ni inai te wo tsunaide
| Lyrics from Animelyrics.comI'm alone in the city � you're not here. Hold my hand...
|
Lyrics from Animelyrics.comkotoba dake todoketai kimochi dake todoketai
karadajuu no yuuki atsumete dakedo
kotoba dake todokanai kimochi dake todokanai
nobasu te ga mirai wo kakikesu demo I Miss You...
| Lyrics from Animelyrics.comI want just my words to reach; I want just want my feelings to reach.
I gather all of the courage in my body, but...
Even my words don't reach; even my feelings don't reach.
My outstretched hands erase the future, but I miss you...
|
Lyrics from Animelyrics.comAh itsu no hi ka Ah kanaetai
| Lyrics from Animelyrics.comAh, one of these days... Ah, I want it to come true.
|
Lyrics from Animelyrics.comtsutaetai kono omoi sakihokoru hana no you ni
ude hiroge anata ni azukete dakedo
todokanai kono omoi chiriochiru hana no you ni
inoru koe anata ni todokete sou I Miss You...
| Lyrics from Animelyrics.comThese thoughts I want to convey are like flowers in full bloom.
I spread my arms and entrust myself to you, but...
These thoughts that don't reach are like fallen flowers.
May my prayers reach you � yes, I miss you...
|
