Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Blue Bird

Log In to use the Songbox

 


Description: theme song

Lyrics/Composition/Arrangement: U-ma (E&M's Sound)
Song: Yuka Kanematsu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kono tobira wo hiraite  anata ga
te wo sashinobete kureru  nozomi wo

Lyrics from Animelyrics.com
I tie up the wish for you to open this door
and hold out your hand to me

Lyrics from Animelyrics.com
mune no fukai tokoro  tsunagitomete
hitoribocchi...

Lyrics from Animelyrics.com
in the deep places of my chest
alone...

Lyrics from Animelyrics.com
anata wo hitorijime  suru koto sura dekizu
toiki mo hibiku  kono tsumetai heya de

Lyrics from Animelyrics.com
I can't even monopolize you
even my breath echoes in this cold room

Lyrics from Animelyrics.com
anata ga mitsuketa  aoitori wa
sono te de kago ni  tojikometa ai wa
itsuka  tobira hiraku hi wo  machi tsuzuketeru...

Lyrics from Animelyrics.com
the bluebird that you found
was locked away in a cage with that hand
I continue to wait for the day love opens the door...

Lyrics from Animelyrics.com
aitakute aenai  setsunasa taetsuzuke
konya wa semete  yume no naka de aitai

Lyrics from Animelyrics.com
I want to see you and I can't  I continue to endure loneliness
tonight, I want to at least see you in a dream

Lyrics from Animelyrics.com
hitori de miageru  aoi sora wa
anata e tsunagaru  madogoshi no sekai
itsuka  anata no moto e to  habataketa nara...

Lyrics from Animelyrics.com
the blue sky I look up at alone is
the world outside the window which connects to you
if I could someday fly to your side...

Lyrics from Animelyrics.com
anata ga mitsuketa  aoitori wa
sono te de kago ni  tojikometa ai wa
itsuka  tobira hiraku hi wo  machi tsuzuketeru...

Lyrics from Animelyrics.com
the bluebird that you found
was locked away in a cage with that hand
I continue to wait for the day love opens the door...

Translated and transliterated by hitsumei





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here