Hoshi no Yuuki
Courage of the Stars

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Written, Composed, Arranged by ESTi
Performed by Sanch


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
te no hira ni orita chiisana tenshitachi wo hisomete
kimi ni aitai  ima negau no wa  sore dake
shiroku somerareta  seinaru BERU ga naru hi
furisosogu kiseki no hikari

Lyrics from Animelyrics.com
Holding the little angels that fall down on my two hands tight
"I want to see you"  is my only wish  right now
On the day when the holy bells covered in white ring
The miraculous light shines down

Lyrics from Animelyrics.com
sekai wa itsuka yumemiteta hontou no koi no shirushi wo
ryoute kasanete futari ni  ima kizanda

Lyrics from Animelyrics.com
Now as we join hands, we are imprinted with
The sign of true love that the whole world will dream about

Lyrics from Animelyrics.com
hate no nai hoshizora e  ima sugu tobitai yo
tooku ni kieru mae ni  negai yo kanae
hibiku yo  ano koe ga todokanai  asu no mukou e to
nagareru hoshi ni yuuki wo inoritai yo
donna toki mo  kagayaiteru  futari de iru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Into the unending starry sky  I wanna fly high this instant
Before you disappear faraway, please grant me my wish!
This resonating voice  travels toward the unreachable tomorrow
I want to pray to the shooting star  let me have some courage
Because the two of us together  are shining  wherever we are

Lyrics from Animelyrics.com
hitori no yoru ni wa  haruka ni kagayaku hoshi mitsumete
kimi wo omou  ima dekiru no wa sore dake

Lyrics from Animelyrics.com
On a lonesome night  I gaze at the distant, twinkling stars
"I'm thinking about you"  is the only thing I can do  right now

Lyrics from Animelyrics.com
ashita ni nareba  kono modokashisa mo  kitto
yuki no you ni tokete iku deshou

Lyrics from Animelyrics.com
When tomorrow comes  this uneasiness will surely
Melt away like the snow

Lyrics from Animelyrics.com
sekai ga ima mo yumemiteru hontou no koi no kiseki wo
ryoute kasanete  ima futari wa chikau yo

Lyrics from Animelyrics.com
Now as we join hands, we swear to
The miracle of true love that the whole world is dreaming about

Lyrics from Animelyrics.com
wasurenai ano toki ga  namida de yomigaeru
kioku no maboroshi ni kiete yuku mae ni
itsudemo habataite  kokoro no oku ni ikou yo
nagareru hoshi ni yuuki wo  negatte iru yo
kawaranai yo  yakusoku shita  ano hi ga kuru kara


Lyrics from Animelyrics.com
I won't forget about that time, tears flow whenever I recollect
Before the illusion of a memory fades
Let's take flight whenever we can  and go deep inside our hearts
I'm wishing on the shooting star  let me have some courage
Because the day we've kept our promises for  will someday come

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here