Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Last be love
Last be love

Log In to use the Songbox

 


Description: PS3 ver. Ending song

Sung by Hikasa Yoko & Sato Satomi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Umi made tsuzuku sakamichi shizukana nami no merodii
Tooku ni mimi sumaseba dare ka no utau koe

Lyrics from Animelyrics.com
The slope which leads to the sea, the melody of the silent waves
If you strain your ears, someone voice is singing in the distance

Lyrics from Animelyrics.com
Aozora hirogaru machi de futari ga deatta kiseki
'suki da yo' to chanto iitai sono me wo mitsume nagara

Lyrics from Animelyrics.com
In this town where the blue skies stretch over, the miracle of our encounter happened
I want to say 'I love you' properly, while looking into those eyes of yours

Lyrics from Animelyrics.com
Ichido kiri no koi wo hajimetai kimi no koto omou to
Kono mune ga tokimeite
Saigo no omoide ga kimi to sugosu kisetsu ni natte mo
Zen zen kamawanai...

Lyrics from Animelyrics.com
I want to begin this love just once, when I think of you,
This chest of mine tightens
Even if the last thing I remember is the memory of us spending this season together, 
I won't mind it at all

Lyrics from Animelyrics.com
Chiisana fumikiri no mae jitensha orite naranda
Nandaka ureshisou ni densha wo miokuru kimi

Lyrics from Animelyrics.com
In front of the small railway crossing, we got off from the bicycle and stood side by side
Somehow, you looked happy as you watched the trains passed by

Lyrics from Animelyrics.com
Orenji iro no yuuhi ga futari no jikan wo someru
Hohoenda kimi no koto wo imasugu dakishimetai 

Lyrics from Animelyrics.com
The orange colored sunset has colored our time together
I wanted to hug you right at the moment you smiled

Lyrics from Animelyrics.com
Ichido kiri no koi wo hajimetai kimi no te wo nigiru to
Kono mune ga setsunakute
Futari no unmei ga donna mirai ni mukatte itte mo
Kimi no koto wo mamoru kara...

Lyrics from Animelyrics.com
I want to begin this love just once, when I hold your hand,
This chest of mine hurts
No matter what kind of future our destinies are headed to, 
I'll still protect you...

Lyrics from Animelyrics.com
Ichido kiri no koi wo hajimetai kimi no koto omou to
Kono mune ga tokimeite
Saigo no omoide ga kimi to sugosu kisetsu ni natte mo
Zen zen kamawanai...

Lyrics from Animelyrics.com
I want to begin this love just once, when I think of you,
This chest of mine tightens
Even if the last thing I remember is the memory of us spending this season together, 
I won't mind it at all

Lyrics from Animelyrics.com
Tatta ichido kiri no koi wo hajimetai kimi no te wo nigiru to
Kono mune ga setsunakute
Futari no unmei ga donna mirai ni mukatte itte mo
Zen zen kowakunai...

Lyrics from Animelyrics.com
I want to begin this love just once, when I hold your hand,
This chest of mine hurts
No matter what kind of future our destinies are headed to, 
I'm not afraid at all

Lyrics from Animelyrics.com
Saigo no omoide itsumade mo kagayaite
Donna toki demo kimi wo mamoru kara...


Lyrics from Animelyrics.com
Our last memories will shine eternally
No matter when, I'll still protect you...


Translated and transliterated by xakira_kunx



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here