AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Game » L » Lunar » Shawaa o Abiro!! - Take a Shower!! Shawaa o Abiro!! |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
shigoto de kyou mo kutakuta sa yaru koto aru kedo mou nemui banmeshi kuttara aa nemui shawaa abite mou neru ka chotto chotto matte yo kimi Time is money muda ni shicha damee choberibaa "mata wakazukuri shite" "shikkei na" haato ga uetto de shiriasu na kanji | All day today on the job was so exhausting; so much to do, but I'm already sleepy
If I could grab some dinner... Oh, I'm tired! Can I take a shower and go to sleep now?
Hey, hey, wait a minute, you guys! Time is money! We can't just sit around!
That's very naughty! "You're talking like a kid again!" "Don't be rude!"
Sentimental, serious emotions in my heart |
konya wa chotto atatakai kara mado o zenbu akechimaou ze heya no denki mo chotto keshite hoshi no kuuki o nagameyou genjitsu touhi shitai toki kya aru wa yo sora mata sou da yo "minami no shima ni ikitai" "naisu bodi to asobitai" "kawaiku nai" haato ga haato de dorai na toki ni wa Tuesday Midnight silver star story Tuesday Midnight silver star story | It's a little hot this evening, so let's open up all the windows!
And let's dim the room's lights a bit and take in the starry atmosphere!
There're times that I want to escape from reality - and it looks like this is another one of them
"I want to go to the southern islands!"
"I want to play around with someone with a nice body"
"That's not funny!"
When I have pragmatic feelings in my heart
Tuesday Midnight silver star story
Tuesday Midnight silver star story |
ashita mo asa kara kaigi da ze sarariiman wa tsurai no da "antara yakuin yaro" maa ii ya shikata ga nai "nan de ya nen" tsurai no wa ore dake ja nai "kono uchi ya" seiyuu direkutaa myuujishan kokon touzai tsutsuuraura no tsurai hito "shawaa o abiro" haato ga taito de hoehoe aheahe Tuesday Midnight silver star story Tuesday Midnight silver star story | There's another meeting tomorrow morning; it's tough being a salaryman
"You damned executives!"
Well, that's all right; there's nothing I can do. "Why's that, now?"
The tough times aren't mine alone; "I'm going through them too!"
seiyuu, directors, musicians,
young and old, east and west, all over the land, people having tough times
"Hit the showers!"
Lewd, lustful, tight feelings in my heart
Tuesday Midnight silver star story
Tuesday Midnight silver star story |
konbini no mae jibeta suwatte "piisu" tokai no noizu "sutoriitobooizu" yowami misenai demo sutorongu ja irarenai haato ni hotto na hippu na redio Tuesday Midnight silver star story Tuesday Midnight silver star story Tuesday Midnight silver star story Tuesday Midnight silver star story | Sitting on the ground in front of the convenience store "Peace!"
The noise of the city "Streetboys!"
Never let 'em see you sweat! But I can't be strong forever...
Hot, hip radio in my heart
Tuesday Midnight silver star story
Tuesday Midnight silver star story
Tuesday Midnight silver star story
Tuesday Midnight silver star story |
Contributed by Rebecca Capowski <RACapowski@worldnet.att.net>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions