- Home
- Game
- M
- Magicarat Radiant
- hikari no naka de - in the light
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
hikari no naka de |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
utsumuita kimi no sugata mo miushinaisou da yo | i'm close to losing sight of you with your head bowed |
nukumori hanareta yubisaki ima mo ugokazu ni | the warmth now gone, my fingers lay motionless, unable to move |
fusagu koto sae dekinakute sore demo zutto furueta te o nobashiteru | i can't even cover them even so, i continue to hold out my shaky hand |
omoi wa BARABARA ni toketeyuku subete tsutsunda hikari no mukou watashi no koe todokanai yo | my feelings are melting away in pieces beyond the light that engulfs everything my voice will not reach |
konna ni akarukucha kimi no kao ga mienai yo | i can't see your face when it's so bright like this |
misenai you ni se o mukete dakara ima mo furueta te o nigirishime | to keep the feelings you don't want known from showing and so you still grasp tightly onto my shaky hand |
omoi wa HIRAHIRA maiochiteku subete tsutsunda hikari no mukou kimi no koe ga kikoenai yo | my feelings come fluttering down beyond the light that engulfs everything i cannot hear your voice |
omoi wa hakanaku sora ni kiete subete nuritsubusu hikari no naka yume no kakera mienaku naru | my feelings vainly fade into the air in the light that paints out everything i cannot see the fragments of my dream |
Translated and transliterated by shicalava
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions