National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Aruite Ikou ~ Etoile no Ai
Let's Walk ~ Etoile's Love

Log In to use the Songbox


Description: Etoile's Song

Lyrics by Souhei Niikawa
Music by Tenpei Sato
Vocals by Yuri Amano (Etoile)

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
yasashikute  oshitoyaka na  kawaii tenshi
WATAKUSHI ni nite sunao  sou, hito wa iu
moshi anata wo  nakasu yatsu ga  kono yo ni itara
sugu ni oshienasai  uchikoroshite ageru

Lyrics from
What a kind, graceful, beautiful angel
Say the timid people who try to please me
If there's anyone in the world who makes you cry
Tell me right away - I'll shoot them dead for you

Lyrics from
anata ga itsuka  subete shiru toki mo
wasurenaide hoshii  WATAKUSHI ga iru koto wo

Lyrics from
Even when someday you know everything
Please don't forget that I'm here

Lyrics from
futari no kizuna wa  kawari wa shinai
zutto isshoni  aruite yukou

Lyrics from
There is no changing the bonds between us
Let's walk on together, forever

Translated and transliterated by ArtemisA

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here