- Home
- Game
- T
- Tenshi no Present ~Marl Oukoku Monogatari~
- Kotori - Little Bird
Kotori |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
oozora ni akogare itsuka tobu hi yume miteta watashi wa jiyuu wo shiranai kotori deshita | Admiring the big slue sky, I dreamed of flying someday I was a little bird who did not know freedom |
kotori wa unmei wo nagekazu tada aisuru hito no tame nakimashita | Without lamenting her fate, the little bird sang for those in love |
tsukarehateta tsubasa de tenshi tachi no sora e michibikareru kotori wa shiawase datta no deshou ka? | Shown the way to heaven[1] on tired wings, I wonder if the little bird was happy |
sore wa kotori dake ga shiite iru... | Only the little bird knows... |
[1] This is more like "sky/heaven of angels," but that seemed clunky.
Translated and transliterated by ArtemisA
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions