- Home
- Game
- T
- Tenshi no Present ~Marl Oukoku Monogatari~
- Sabato - Sabbat
Sabato |
|||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kurayami ni kodama suru yokubou no shirabe kamigami ni kinjirareta akuma no shanikusai seinaru gishiki majo no utage | In the darkness a melody of echoing desire A devil's carnival forbidden by the gods A sacred ceremony - the witches' feast |
chi ni ueta saidan ni ikenie wo sasage haitoku no mina wo sakebu shinpi no majo shuukai | Offer the sacrifice to the blood-starved altar The mysterious assembly of witches shouts the name of a wicked god |
kuroki (jaaku na) ai no honoo yo warera ni chikara wo (warera ni chikara wo) atae tamae EROIMU ESSAIMU (kotae) tamae (negai) kanae (tamae) yami no keiyaku EROIMU ESSAIMU | Oh evil black fire of love! Please grant us power! (grant us power!) Eroim Essaim [1] Please answer us! Please grant our wish! The dark contract - Eroim Essaim |
SABATO SABATO yuuwaku no SABATO SABATO amai ringo SABATO SABATO tabeshi mono utae odore shukufukuse yo | Sabbat, sabbat - The sweet apple Sabbat, sabbat - of temptation Sabbat, sabbat - is what we eat Sing! Dance! It's a blessing! |
SABATO SABATO norowareshi SABATO SABATO shin no sanbika SABATO SABATO utau mono kuiaratamenu hokoritakaki datenshi tsumibukaki aku no hana | Sabbat, sabbat - The accursed Sabbat, sabbat - hymn of death Sabbat, sabbat - is what we sing A proud, unrepenting fallen angel The sinful evil flower |
[1] Appears to be a spell used by the protagonist of an old Japanese kids' show, "Akuma-Kun" ("Demon Boy").
Translated and transliterated by ArtemisA
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions