- Home
- Game
- M
- Magical Battle Arena
- Ao no Senritsu - Blue Melodies
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Ao no Senritsu |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
hakanage na kimi no nukumori kitsuku gyutto nigirishimeta kienai you ni | left onto our held fingers, I will hold it tightly, so that it won't disappear. |
yasuragi? Sore to mo namida? Sakenderu, kokoro ni uso wo tsuite ima kara me wo somuketa dake | is it tranquility? Or is it tears? You're crying out, since you lied to your heart, and have only been able to fake ignorance. |
togire-togire de mo kanjitai Yureru kanashimi mo itami mo tsuyoku dakishimeru kara boku wo shinjite | even if they are disconnected I want to feel them. Your swaying sadness and pain, I will hold them tightly, so trust me. |
hohoenda kimi no sugata wo tonari ni sagashite hitori tachitsukushiteru | after you've found some pretty flowers, I'm looking for it in my vicinity, but I'm only standing still alone. |
tsubuyaku kimi no ano hi mita kiesou ni nijimu yokogao kotae wa itsumo soko ni aru | When you whispered it that day, your blurring face that I saw, is where the answer will always be. |
itoshii nukumori wo kudasai Itsuka kimi e to todoku sono hi made kogareru omoi utaitsuzukeru | and please give me some warmth of love. Until the day when they can reach you, I will keep singing my yearning thoughts. |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions